1 00:00:01,460 --> 00:00:03,940 Tenê Liam û veberhêner rûniştin. Du werin lê em ê vexwin. 2 00:00:03,940 --> 00:00:06,580 Me tenê barek meşiyan, ji ber vê yekê cih tê ramûsandin. Xwînsar. 3 00:00:06,580 --> 00:00:08,220 Tu li kê digerî piştî maseya Liam? 4 00:00:08,220 --> 00:00:10,180 Ez ê Robyn li ser bikim lê ez diçim. 5 00:00:10,180 --> 00:00:12,100 Erê, baş. Ez hewceyê çavên te me li ser wê îşev. 6 00:00:12,100 --> 00:00:14,420 Pêdivî ye ku her tişt bêkêmasî be. Ew VIP-yên min in. 7 00:00:14,420 --> 00:00:16,980 Her kes VIP e, Dean. "Her kes VIP e, delal!" 8 00:00:16,980 --> 00:00:19,420 Rast e em ê biçin bişkîne, were. 9 00:00:19,420 --> 00:00:23,460 Ev bername dihewîne zimanekî xurt. 10 00:00:23,460 --> 00:00:26,700 Binêre, sifrê heşt - yek çîçek, du goşt, yek goştê beraz. Erê, Chef. 11 00:00:26,700 --> 00:00:29,060 Temam heval, heval dikarin tu guhdarî bikî! 12 00:00:29,060 --> 00:00:30,660 Mêvanên me yên taybetî tenê hene hatin 13 00:00:30,660 --> 00:00:32,820 û barê me hebû rêve-in, da ku em tije ne. 14 00:00:32,820 --> 00:00:35,020 Oh, baş e, hingê. Niha gotin li wir derdikeve 15 00:00:35,020 --> 00:00:37,220 û ew ji ber her yek ji we guys. 16 00:00:37,220 --> 00:00:39,820 Xwarina te, fedakariya te, hewesa te li ser wan lewheyan. 17 00:00:39,820 --> 00:00:41,500 Ez bi we serbilind im. 18 00:00:41,500 --> 00:00:44,300 Ji ber vê yekê pêşve diçin û em çi dikin bikin. 19 00:00:44,300 --> 00:00:47,100 HEMÛ: Erê, Chef! Erê, were! 20 00:00:47,100 --> 00:00:49,020 Ah, ji ber vê yekê bibore. Em li ku derê? 21 00:00:49,020 --> 00:00:50,820 Erê, heval û terîn, tablo 14. 22 00:00:50,820 --> 00:00:52,860 Li pişta xwe binêre. Oxtail. 23 00:00:52,860 --> 00:00:55,580 Xizmet, kerema xwe. Ji ber vê yekê, ev CDP ya nû li ku ye? 24 00:00:55,580 --> 00:00:57,860 Wî got ku ew di rê de ye. Hûn guman dikin? Yeah. 25 00:00:57,860 --> 00:00:59,460 Carly, em nikarin yekî din hebe ne-nîşandan. 26 00:00:59,460 --> 00:01:00,940 Em ê îşev bi ser bikevin. 27 00:01:00,940 --> 00:01:03,220 Binêre, her çend ew nîşan neke jî, em şîrîn in. 28 00:01:03,220 --> 00:01:05,100 Ez û tu me. tîma Dream. Ma em, erê? 29 00:01:05,100 --> 00:01:07,620 Erê. Haydê. Baş e, ez ji te bawer im. Ez ya te me. 30 00:01:07,620 --> 00:01:10,100 Camille! Terrine! Erê, yek deqîqe. 31 00:01:10,100 --> 00:01:13,460 Chef, ev zarokê nû tê hundur an, an em dîsa radibin ser piyan? 32 00:01:13,460 --> 00:01:16,260 Oh, na, em qala te nakin ji jiyana li vir hez bike, Bolton. Oh, wow! 33 00:01:16,260 --> 00:01:19,500 Wow, hûn dizanin ew çi ye, rast, tu tenê hesûd î 34 00:01:19,500 --> 00:01:22,300 Çûkek min heye û ez wê dibînim îşev û tu bi tenê diçî malê. 35 00:01:22,300 --> 00:01:24,380 Ey Xwedayê min, Bolt, tu wê dîsa dibînî? 36 00:01:24,380 --> 00:01:26,820 Ez wê dîsa dibînim, erê. Ma ew ne du caran di hefteyekê de ye? 37 00:01:26,820 --> 00:01:29,060 Di hefteyekê de du caran e. Na, tu ne, bêdeng. 38 00:01:29,060 --> 00:01:31,900 Erê, ez im! Ew gelek e. Nikaribe destên xwe ji min bigire. 39 00:01:31,900 --> 00:01:34,020 Camille li wan temaşe dike croquettes, lawo, erê? 40 00:01:34,020 --> 00:01:37,060 Tu li croquettes temaşe dike, lawo. Camille! Erê? Terrine! 41 00:01:37,060 --> 00:01:40,740 OK, OK. Gis Scouse xwe ya herî baş devok, Camille. Çi? 42 00:01:40,740 --> 00:01:42,580 Min got devoka te ya herî baş a Scouse bide. 43 00:01:42,580 --> 00:01:44,500 "Devoka xweya herî baş a Scouse bide." 44 00:01:44,500 --> 00:01:46,740 Ew çêtir e, her tişt rast e, ev ne xerab e. 45 00:01:48,740 --> 00:01:50,660 Tenê bêje, "Finger Licking' mirîşk." 46 00:01:50,660 --> 00:01:52,660 Çi? Finger lickin' mirîşkê. 47 00:01:52,660 --> 00:01:54,220 LAGHTER 48 00:01:54,220 --> 00:01:57,260 Hûn xorto... Nêzîkî, nêzîk. Her tişt rast bû, ew. 49 00:01:57,260 --> 00:01:59,540 Terrine. Sipas ji were. 50 00:01:59,540 --> 00:02:02,380 Chef, ev Johnny ye. Ew ji bo guhertina xwe ya yekem li vir e. 51 00:02:02,380 --> 00:02:04,980 Bibûre. Bi rastî ji te xweş e rabe, bi awayê lawo, spas. 52 00:02:04,980 --> 00:02:07,420 Berê wî berde ber derî. Bi rastî bibore, trafîkê gelek bû. 53 00:02:07,420 --> 00:02:10,180 Erê, erê, erê. Na, na, na, baş e. 54 00:02:10,180 --> 00:02:11,580 Bibore, erê. 55 00:02:11,580 --> 00:02:13,620 OK, binêre, em ê neçar bibin rasterast bikevin hundir 56 00:02:13,620 --> 00:02:15,220 ji ber ku li wir dînbûn e. 57 00:02:15,220 --> 00:02:19,500 Erê, wextê min tune ku ez bikim axaftinek tije. Ji ber vê yekê, navnîşên bilez. 58 00:02:19,500 --> 00:02:22,260 Ev bêbaweriya me ye sous, Freeman. 59 00:02:22,260 --> 00:02:24,060 Ez ê bêyî wî winda bibim. 60 00:02:24,060 --> 00:02:27,940 Li vir tiştên me yên ecêb hene Camille li ser destpêk û xemilandin. 61 00:02:27,940 --> 00:02:30,700 Johnny. Bi dîtina ve kêfxweşim. 62 00:02:30,700 --> 00:02:33,820 Milyaketê Erdê Emily, serê paste. 63 00:02:33,820 --> 00:02:36,860 Tu baş e, delal, çawa tu dikî? Erê, ne xirab e. 64 00:02:36,860 --> 00:02:40,740 Û yek ji stêrkên me yên hilketî ji metbexê, Jamie, demi CDP. 65 00:02:40,740 --> 00:02:45,180 Û li vir me Scouse heye - bibore, Bolton, goşt û masî. 66 00:02:45,180 --> 00:02:47,660 Ma ez nabînim her, wek, rengdêr, na? 67 00:02:47,660 --> 00:02:49,820 Mm, hêrs? Erê, bedew. 68 00:02:49,820 --> 00:02:52,140 Debatable. Talented. Mm, por? 69 00:02:52,140 --> 00:02:55,140 Têra xwe adil, Ez ê bi wî re biçim. 70 00:02:55,140 --> 00:02:58,580 Bolton axayê me ye. HEMÛ: Ohhh! 71 00:02:58,580 --> 00:03:00,780 Rabe, Chef, li henekên xwe bigirin, li wir. 72 00:03:00,780 --> 00:03:02,620 Na, çilmisî lawo. 73 00:03:02,620 --> 00:03:06,700 Erm, ji ber vê yekê li vir me Holly û Jake hene, KP û giştparêzên me yên jiyanê. 74 00:03:06,700 --> 00:03:08,700 Bi nasîna te kêfxweş bûm, bira. Baş e? 75 00:03:08,700 --> 00:03:10,780 Cool, lewra ew koma meya dilşewat e. OK. 76 00:03:10,780 --> 00:03:13,180 Odeya karmendan li wir e heke hûn dixwazin spîyên xwe bişkînin, 77 00:03:13,180 --> 00:03:15,620 rasterast vegerin. Oh, erm, seknek bisekinin. 78 00:03:15,620 --> 00:03:17,820 Camille, em çawa dikin hollandaise? 79 00:03:17,820 --> 00:03:19,580 Wekî, şeş beş maye. 80 00:03:19,580 --> 00:03:22,020 Cool, ji ber vê yekê gava ku hûn vegerin, ez dixwazim hûn rasterast biavêjin ser wê. 81 00:03:22,020 --> 00:03:23,980 Nêzîkî du lître, rûnê goştê, ne rûnê. 82 00:03:23,980 --> 00:03:25,860 OK. Yeah? Rûnê goşt, ne rûnê. 83 00:03:25,860 --> 00:03:28,580 Erê, te ew fêm kir? Erê, sar, sar. Erê, "Erê, Chef." 84 00:03:28,580 --> 00:03:30,980 Bibore! Erê, Chef. Baş e, OK. Zû, zû. 85 00:03:35,460 --> 00:03:38,060 Xizmetkar! BELL RINGS 86 00:03:38,060 --> 00:03:40,620 TELEFONÊ CHIMES Lêgerîna holandaise recipe. 87 00:03:42,460 --> 00:03:45,540 DENGÊ OTOMATE: Min ev yek li ser dît web for hollandaise recipe. 88 00:03:45,540 --> 00:03:47,740 Zerika hêkê, tarragon... 89 00:03:51,500 --> 00:03:53,420 Oh, silav. Hey, tu çawa dikî? 90 00:03:53,420 --> 00:03:55,580 Tu baş e? We winda kir? Na, ez Johnny me. 91 00:03:55,580 --> 00:03:58,860 Bibore, um, Chef ji min re got ku were hundur li vir were guhertin, ji ber vê yekê ... 92 00:03:58,860 --> 00:04:00,980 OK, baş... ez Robyn im, ji bo naskirina te xweş e. 93 00:04:00,980 --> 00:04:02,580 Bi dîtina ve kêfxweşim. 94 00:04:02,580 --> 00:04:05,020 MUZÎK Û AGIRÎ 95 00:04:14,580 --> 00:04:18,180 Hey, xwarin çawa ye? Her tişt çawa ye? Delal spas. 96 00:04:18,180 --> 00:04:20,740 Êcêb. Ez dikarim ji te re qedehek bînim şerab? Na, ez baş im, spas. 97 00:04:20,740 --> 00:04:22,900 Baş e, ez ê vê ji bo te bigirim. Sipas ji were. 98 00:04:22,900 --> 00:04:25,020 Bibûre! Merheba. Ma ez dikarim hinekî din jî bikim bîber, ji kerema xwe? 99 00:04:25,020 --> 00:04:26,820 Erê, ez ê niha bibînim. 100 00:04:28,940 --> 00:04:30,260 Tu baş î? 101 00:04:30,260 --> 00:04:31,500 Na ez nînim. 102 00:04:33,460 --> 00:04:35,820 Ah-ah! Merheba. Pêdivî ye ku hûn vê yekê rawestînin. 103 00:04:35,820 --> 00:04:38,100 Min çi kir? Pêdivî ye ku hûn bisekinin ku niha. 104 00:04:38,100 --> 00:04:40,300 Min tiştek nekir. We kir, û hûn dizanin ku we kiriye. 105 00:04:40,300 --> 00:04:42,140 Û paşê pirsgirêk ew e ez gêj dibim, 106 00:04:42,140 --> 00:04:44,260 û ji bo wê ji min re tê gotin, tevî ku ev sûcê te ye. 107 00:04:44,260 --> 00:04:45,780 Dişibe pirsgirêka we. 108 00:04:45,780 --> 00:04:48,500 Hey, Billy, wê bihêle. Wê dest pê kir. 109 00:04:50,100 --> 00:04:52,900 Merheba. Tabloya şeşan fatûreya wan xwest nêzîkî deh deqîqe berê 110 00:04:52,900 --> 00:04:54,940 û ev ez im tenê ji te re dibêjim. Ecêb. 111 00:04:54,940 --> 00:04:56,980 Erê, ez ê niha wiya bikim. Soz, heval. 112 00:04:58,100 --> 00:05:00,660 Ew ne vexwarinên Liam in. Mus? 113 00:05:00,660 --> 00:05:02,500 Mûş, Mûş, Mûş, Mûş, Mûş, Mûş, Mûş. 114 00:05:02,500 --> 00:05:04,700 Musa. Erê evîna min? Maseya Liam, ji kerema xwe. 115 00:05:04,700 --> 00:05:07,020 Ajotin. Maseya Liam. Xemgîn bin. 116 00:05:07,020 --> 00:05:08,540 Min tune. 117 00:05:08,540 --> 00:05:11,380 Tu dikarî wê bikî. Hûn dikarin bikin, werin li ser. Ew maseya Liam e, mêro. 118 00:05:18,260 --> 00:05:19,740 Em li vir in. 119 00:05:21,020 --> 00:05:26,140 Ew negroniya weya pir taybetî ye. OK. Sipas ji were. 120 00:05:26,140 --> 00:05:28,100 Û du kevin-mode. Têhezkir. 121 00:05:28,100 --> 00:05:29,780 Ji bo te, ezbenî, û ji bo te, ezbenî. 122 00:05:31,660 --> 00:05:33,980 Û, bi awayê, mixabin hebû hinekî dereng, 123 00:05:33,980 --> 00:05:36,980 lê ez bawer im ku ew ê bibe hêjayî wê ye, erê? Lhevderketî. 124 00:05:36,980 --> 00:05:39,540 Erê, ez ê gazî Robyn bikim ku bigirim mayî emrê te? 125 00:05:39,540 --> 00:05:41,700 Oh, na, em hîn in li benda çend kesan. Yeah. 126 00:05:41,700 --> 00:05:43,540 Um, da ku hûn dikarin bihêlin Carly ji bo min dizanin? 127 00:05:43,540 --> 00:05:46,060 Erê, bê guman. Û eger em dikarin hinek ji wan zeytûnan hene? 128 00:05:46,060 --> 00:05:49,500 Ew ê pir baş be. Zeytûn? Lhevderketî. Zeytûn. Erê, serokê. 129 00:05:51,260 --> 00:05:53,100 Kit, tu diçî metbexê? 130 00:05:53,100 --> 00:05:54,340 Belê ezbenî. 131 00:05:54,340 --> 00:05:57,020 Ji ber vê yekê hevalên bankê Liam, yên mayî ji wan hê nehatine. 132 00:05:57,020 --> 00:05:59,180 Ji ber vê yekê bila wan zanibin, da ku ew sax bibin. OK. 133 00:05:59,180 --> 00:06:01,860 Û ew zeytûnan dixwazin. 134 00:06:01,860 --> 00:06:03,900 OK. Erê, zeytûn? Erê, ez dizanim. 135 00:06:03,900 --> 00:06:05,820 Zeytûn bi te dikene? 136 00:06:09,860 --> 00:06:12,860 Em, Carly, hinek ji dewlemendên Liam heval nehatine, 137 00:06:12,860 --> 00:06:14,940 ji ber vê yekê emrê wê bibe hinekî dereng. 138 00:06:14,940 --> 00:06:18,260 Lê ew dikarin çend zeytûnan hebin, kerema xwe? Zeytûn?! 139 00:06:18,260 --> 00:06:19,940 OK, baş e, baş e. 140 00:06:19,940 --> 00:06:22,420 Erê, benîşt, bin. Yeah. Cilşo. Destên xwe bişon. 141 00:06:22,420 --> 00:06:23,780 Bibore. 142 00:06:23,780 --> 00:06:25,980 OK, Chef, ma ez tenê bibim dest bi sosê kir, erê? 143 00:06:28,340 --> 00:06:30,780 Erê, tenê bizivirin milên te ji bo min. 144 00:06:30,780 --> 00:06:32,940 Bibore? Sleeves. Oh, bibore. Roll up. 145 00:06:32,940 --> 00:06:35,420 Em, her tiştê ku hûn hewce ne divê bibin li dikana hişk li paş. 146 00:06:35,420 --> 00:06:37,380 Ger pirsgirêkên we hebin, tenê yek ji tîmê biqîre. 147 00:06:37,380 --> 00:06:38,740 Erê, Chef. Yeah? 148 00:06:38,740 --> 00:06:40,500 TIMER BEEPS 149 00:06:40,500 --> 00:06:42,340 PAN SIZZLES 150 00:06:42,340 --> 00:06:44,300 Bibore, ma her tişt rast e ger ez li vir bixebitim? 151 00:06:44,300 --> 00:06:46,420 Hmm? Oh, erê, bê guman. 152 00:06:46,420 --> 00:06:49,380 Erm, tu dizanî li ku ye kasên tevlihevkirinê ne? 153 00:06:49,380 --> 00:06:51,100 Yeah. 154 00:06:51,100 --> 00:06:52,340 Li vir tenê. 155 00:06:52,340 --> 00:06:54,380 Sipas ji were. Rica dikim. 156 00:06:58,260 --> 00:07:00,060 Jake, Holly, panê germ li vir. 157 00:07:00,060 --> 00:07:02,660 Baş e, yek kok, du salmon, goştê beraz yek, goştê beraz. 158 00:07:02,660 --> 00:07:04,540 Tabloya heft. Erê, Chef! 159 00:07:09,300 --> 00:07:10,540 Oh, tu baş e, evîn? 160 00:07:10,540 --> 00:07:13,740 Erê, um, ez nû dibim li ser mayonezê dest pê kir. 161 00:07:13,740 --> 00:07:16,460 The... Bibore. Hollandaise! 162 00:07:16,460 --> 00:07:18,180 Holandaise, holandaise. 163 00:07:18,180 --> 00:07:21,780 Hûn dikarin wan ji min re derbas bikin çenteyên boriyê, ji kerema xwe, delal? 164 00:07:21,780 --> 00:07:24,540 Oh, na. Yên şîn. 165 00:07:24,540 --> 00:07:26,780 Oh, bibore, çenteyên boriyê. 166 00:07:26,780 --> 00:07:28,980 Û hûn ê bi wê re bikar bînin gelek li wir. Erê, ez dizanim. 167 00:07:28,980 --> 00:07:31,180 Berê tu li ku dixebitî? Ma hûn dizanin hêk li ku ne? 168 00:07:31,180 --> 00:07:34,900 Hêk? Erê, em wan diparêzin di sarincê de, li vir. 169 00:07:34,900 --> 00:07:37,180 Sipas ji were. 170 00:07:37,180 --> 00:07:50,020 Hêsan, mêrê patronê. Hey, tu çawa dikî? Yeah. 171 00:07:50,020 --> 00:07:52,140 Şêrîn. Em, navê te çi bû, dîsa? 172 00:07:52,140 --> 00:07:53,980 Jake. Jake, Jake, bibore tu dizanî hêk li ku ne? 173 00:07:53,980 --> 00:07:57,300 Ahh. 174 00:07:57,300 --> 00:07:59,060 Ah, spas. 175 00:07:59,060 --> 00:08:00,460 Tu bi xêr hatî, tenê... Spas, man. Baş e, erê? 176 00:08:00,460 --> 00:08:02,740 Erê, ev baş e. OK? Badenoş. Ne cîyê xemxwarinê ye. 177 00:08:02,740 --> 00:08:04,940 Jake! 178 00:08:04,940 --> 00:08:15,780 BELL RINGS Service! 179 00:08:15,780 --> 00:08:17,700 Xizmet, ji kerema xwe, mêro! 180 00:08:17,700 --> 00:08:19,660 Bolton. Johnny bibore, tu baş î? Erê, erê. 181 00:08:24,780 --> 00:08:27,340 Baş e, baş e. 182 00:08:27,340 --> 00:08:29,820 Ez bang dikim lê tu kes nayê, 183 00:08:29,820 --> 00:08:32,100 ew ê bihele, qeşa ye ê wêran bibe. Her tişt rast e. 184 00:08:32,100 --> 00:08:34,700 Jamie, Jamie, nefes bigire. Ez ê rêz bikim. Ji kerema xwe ve! Stressê neke, stresê neke. 185 00:08:34,700 --> 00:08:37,260 Holly, ez bibore, bira. 186 00:08:37,260 --> 00:08:39,820 Oy, ew ji rîha te hez dikin tişt, binêre. 187 00:08:41,260 --> 00:08:42,740 Ne hewce ye ku ez wê yekê jî bişom, wan ew paqij kiriye. 188 00:08:42,740 --> 00:08:44,620 Dîsa jî divê hûn wê bişon lê belê, belê? 189 00:08:44,620 --> 00:08:46,660 Erê, eşkere ez ê bikim, hûn nerazî dikin. 190 00:08:46,660 --> 00:08:48,380 Îsa! Ma ew nû ye? 191 00:08:48,380 --> 00:08:50,420 "Ew!" Bi xatirê te. 192 00:08:53,380 --> 00:08:56,020 Em çawa dikin, tîm? 193 00:08:56,020 --> 00:08:57,900 Oi! Tu, der! 194 00:08:57,900 --> 00:08:59,300 Tu, şewitî. 195 00:08:59,300 --> 00:09:01,460 Li wir pir xweş xuya dike, tîm. 196 00:09:01,460 --> 00:09:03,180 Gelek xerîdarên dilxweş. 197 00:09:03,180 --> 00:09:04,900 Bi rastî kêfxweş xuya dike, îro bi temamî wê dişikîne, erê? 198 00:09:04,900 --> 00:09:06,260 Yeah? Carly, ez dikarim peyvek bilez bikim? 199 00:09:06,260 --> 00:09:08,780 Niha çi? Yeah. 200 00:09:08,780 --> 00:09:11,140 OK. Em, tu baş î? 201 00:09:11,140 --> 00:09:13,060 Ne rast. De here, here. Ez ê du saniyan bim. 202 00:09:13,060 --> 00:09:14,860 Her tişt baş e? 203 00:09:14,860 --> 00:09:17,860 Erê, ew bi tevahî hez dikin kokteylên Billy. 204 00:09:23,820 --> 00:09:25,420 Û ew zeytûn bi temamî ne tamxweş. 205 00:09:25,420 --> 00:09:27,340 OK. Û ez tenê difikirîm, gava serekîn me derdikevin, 206 00:09:27,340 --> 00:09:29,980 hûn dikarin bi wan re derkevin. 207 00:09:29,980 --> 00:09:32,340 Ji ber ku ew ê dixwazin biaxivin ji we re li ser menu û tiştên. 208 00:09:32,340 --> 00:09:33,700 Erê, baş e, erê. Û ez tenê hewce ye ku hûn lênêrîn bikin 209 00:09:33,700 --> 00:09:35,980 ji fermana bi xwe îşev. Ji kûrs. Bo... 210 00:09:35,980 --> 00:09:38,700 Erê, erê. 211 00:09:38,700 --> 00:09:41,340 Ji ber ku hewcedariya wan bi tamkirinê heye Xwarina XWE. 212 00:09:42,620 --> 00:09:44,540 Erê, Liam. Ev te... Liam! 213 00:09:44,540 --> 00:09:46,900 Yeah. Dizanim. Divê tu bibî. 214 00:09:46,900 --> 00:09:48,460 Baş e, tu yî bê guman her tişt baş e? 215 00:09:48,460 --> 00:09:50,380 Ji ber ku hûn a biçûk... Erê, erê. 216 00:09:50,380 --> 00:09:52,260 Na, erê, ez baş im, erê. 217 00:09:52,260 --> 00:09:54,100 Li min guhdarî bike. Li min binêre. 218 00:09:54,100 --> 00:09:56,020 Ew li wir bi tevahî dengbêj e. 219 00:09:56,020 --> 00:09:57,940 Ev ya herî baş e şev ji bo hatina wan. 220 00:09:57,940 --> 00:09:59,580 Ji min bawer bike, her tiştê ku ew hewce ne ku niha bikin tama xwarinê ye... Xwarina te. 221 00:09:59,580 --> 00:10:01,620 Ew peymanek çêkirî ye. Erê, ew pêk hatiye peyman, ez ji te re dibêjim. 222 00:10:01,620 --> 00:10:04,700 Ew ê veberhênanê bikin. Yeah. Ez dikarim wê hîs bikim. 223 00:10:04,700 --> 00:10:07,300 Baş e. Tu here karê xwe bike. Erê, baş e, hûn li wir bibînin. 224 00:10:07,300 --> 00:10:09,660 TELEFONÊ DIKE Service! 225 00:10:09,660 --> 00:10:13,140 EW DIXWÎNE 226 00:10:19,220 --> 00:10:21,220 OK. 227 00:10:24,740 --> 00:10:27,860 Carly, her tişt e bi Liam re baş e? 228 00:10:27,860 --> 00:10:29,420 Erê, erê! Emîn? Erê, jê hez dike. 229 00:10:31,180 --> 00:10:32,900 OK. 230 00:10:32,900 --> 00:10:35,060 Ah... Rast e, tu baş e? 231 00:10:35,060 --> 00:10:36,780 Erê, erê, erê, erê. Başim. 232 00:10:36,780 --> 00:10:39,220 Em, tu tenê derkeve wir, rûnin, maseya 13 bigirin. 233 00:10:39,220 --> 00:10:40,900 Belaş e, ji xwe re pincarek bistînin, û lingên xwe deynin, hûn dizanin? 234 00:10:40,900 --> 00:10:43,140 Oh, Freeman, Freeman. Yeah? Min ji bo te tiştek heye. 235 00:10:43,140 --> 00:10:45,460 Oooooooh... 236 00:10:45,460 --> 00:10:47,540 OK. Baş e! 237 00:10:47,540 --> 00:10:50,020 Binêre, du artişok, ne penîrê bizinê li ser yek, yek goştê, 238 00:10:50,020 --> 00:10:51,940 yek cod, no çoş li ser cod! 239 00:10:51,940 --> 00:10:56,260 HEMÛ: Erê, Chef! 240 00:10:56,260 --> 00:10:58,060 DIKUXE 241 00:10:58,060 --> 00:10:59,940 EW DIKE Û PIŞÎNÊ 242 00:10:59,940 --> 00:11:59,780 DENG BERXWEDAN: Nebêje ez nabêjim fêm bikin. 243 00:11:59,780 --> 00:12:01,620 Ez li vir her kêliyê te dipêçim yek roj, Andy! 244 00:12:01,620 --> 00:12:16,820 Ez êdî nikarim bigirim. 245 00:12:16,820 --> 00:12:19,380 Ez dixwazim bisekinim. Ez bi rastî dixwazim rawestim. 246 00:12:19,380 --> 00:13:38,940 Hûn fermanan nakin! Hûn amadekariyê nakin! 247 00:13:38,940 --> 00:13:41,060 tu nakî li ser me bidin! 248 00:13:41,060 --> 00:13:43,420 Tu bêhn tê de ji vexwarinê. 249 00:13:43,420 --> 00:13:46,020 Tu yekî qeşeng î... 250 00:13:46,020 --> 00:13:48,380 Ew hilweşiyaye! 251 00:13:48,380 --> 00:13:50,700 OK, erê, peyva ji bo çi ye dansa dawî li dibistanê, 252 00:13:50,700 --> 00:13:52,420 ku her kes digihîje cil û bergên xwe li ... Prom. 253 00:13:52,420 --> 00:13:54,420 Prom, OK. 254 00:13:54,420 --> 00:13:56,060 Ji ber vê yekê em di prom de ne û hevalê min ê wê demê bû 255 00:13:56,060 --> 00:13:58,940 bi tesadufî zarokek çêdibe bi hevalê xwe yê herî baş re. 256 00:13:58,940 --> 00:14:03,060 Lê bi du keçên din re jî ew dixapîne... 257 00:14:03,060 --> 00:14:05,500 Bibore, ez vê yekê nabînim, paşde vegerîne ew yek saniyeyekê paşde çû, wî çi kir? 258 00:14:05,500 --> 00:14:06,780 Ew diçû xwedî an pitika qezayê bi hevalê min ê herî baş re. 259 00:14:06,780 --> 00:14:09,380 Lê ew bi min re bû. Zarokek qeza? 260 00:14:09,380 --> 00:14:11,940 Zarokek qeza. Tu dibêjî qey normal e. 261 00:14:11,940 --> 00:14:14,180 Mîna ku normal e ku hebe zarokê qeza. 262 00:14:14,180 --> 00:14:16,860 Na, were. Bibore, bibore, here, bibore! 263 00:14:16,860 --> 00:14:18,980 OK, ji ber vê yekê hevalê min dixapîne bi çar keçên cuda, OK? 264 00:14:18,980 --> 00:14:20,540 Ew beş ne ​​girîng e. Ah, ev tirsnak e. 265 00:14:20,540 --> 00:14:22,820 Careke din bi wî re nepeyive, bi rê. 266 00:14:22,820 --> 00:14:24,860 Na, Bolton, were. Em fransî ne ew ne tiştek mezin e, ne? 267 00:14:24,860 --> 00:14:26,540 Hûn xorto ew qas sergirtî ne. 268 00:14:26,540 --> 00:14:28,940 Ji ber vê yekê, um, em tevahî dikin, xelet ... 269 00:14:28,940 --> 00:14:30,780 Hûn dizanin, deng bidin hevalên xwe - kesayetiya herî xweş, herî xweş… 270 00:14:30,780 --> 00:14:32,540 Û paşê cotê çêtirîn heye. 271 00:14:32,540 --> 00:14:34,940 Ew çar caran tê berbijêrkirin. 272 00:14:34,940 --> 00:14:36,740 Ji ber vê yekê her kesî dizanibû ku ew ehmeq e! OK. Her kesî dizanibû. 273 00:14:36,740 --> 00:14:39,180 Baş e, OK, îcar piştî wê çi qewimî? 274 00:14:39,180 --> 00:14:43,900 Oh, na, ez difikirim ev e, Bolton. 275 00:14:43,900 --> 00:14:46,060 Oh, bibore, ew e dawiya çîrokê? 276 00:14:46,060 --> 00:14:49,460 Ah, heval, ez wisa fikirîm diçû cihekî. 277 00:14:49,460 --> 00:14:53,860 Na, were. Oh, na, ew xweş bû. 278 00:14:53,860 --> 00:14:56,260 Yanî ez di hundir de dikenim. 279 00:14:56,260 --> 00:14:58,100 Erê, Bolton! 280 00:14:58,100 --> 00:14:59,740 Ma duzimanî ye? Bi tirkî çiqasî ken e? 281 00:14:59,740 --> 00:15:01,900 Tu parle Francais? 282 00:15:01,900 --> 00:15:03,420 Ez dikarim, ez tenê dikarim îngilîzî bipeyivin, heval. 283 00:15:03,420 --> 00:15:05,100 Tu parle Francais? Quoi? 284 00:15:05,100 --> 00:15:06,420 Wê hingê bi fransî ji me re bêje, heval. 285 00:15:06,420 --> 00:15:08,660 Na, ji ber ku hûn ê nekin fêm bike, Bolton, were. 286 00:15:08,660 --> 00:15:10,340 Ew ê bibe ... ew ê wê gavê bi ken be. Aww. 287 00:15:10,340 --> 00:15:11,940 Guh nede wan. Wê dev jê berde niha tenê. Tenê tevlihev, heval. 288 00:15:11,940 --> 00:15:13,380 SCOUSE TINE DIKE: "Ez im tenê xelet, heval!" 289 00:15:13,380 --> 00:15:14,580 LAGHTER 290 00:15:14,580 --> 00:15:16,300 Ya ku ez dibihîzim ev e. Bi rastî, ew e dema ku tu dipeyivî ez çi dibihîzim. 291 00:15:16,300 --> 00:15:17,980 Binêrin, yek salmon, yek artichoke, li ser wî penîrê bizinê tune, 292 00:15:17,980 --> 00:15:20,940 yek goştê goştê, yek cot. Hemû bi hev re derkevin derve, ji kerema xwe. 293 00:15:20,940 --> 00:15:22,860 Erê, Chef! Oui, Chef. 294 00:15:22,860 --> 00:15:24,780 Baş e, ez mişka Scouse ya biçûk, em li ku derê? Eh, spas, lawo. 295 00:15:24,780 --> 00:15:28,780 Eh, ez ê tenê rêz bikim sifrê 13 mackerel niha derket. 296 00:15:28,780 --> 00:15:31,460 Min du goştên bêhnvedanê hene 297 00:15:31,460 --> 00:15:33,540 û cîh ji Liam û yên wî re çêkirin sifrê gava ku hûn ji min re hewce ne, erê? 298 00:15:33,540 --> 00:15:34,980 Nice one. Hollandaise, tenê pênc beş mane. 299 00:15:34,980 --> 00:15:37,580 OK. Spas, Jamie. 300 00:15:37,580 --> 00:15:40,060 Heta kengê li ser sebzeya min? 301 00:15:40,060 --> 00:15:41,620 Eh, yek deqîqe. 302 00:15:41,620 --> 00:15:44,300 Ji kerema xwe 30 çirkeyan bikin. 303 00:15:44,300 --> 00:15:46,420 Mam, tu baş e? 304 00:15:46,420 --> 00:15:48,340 Bolton, ez ê ji te nepirsim dîsa. Heta kengê li ser goştê min? 305 00:15:48,340 --> 00:15:49,500 Na, heke hûn baş in ... Na, dayê, ez nikarim sohbet bikim. Ez li ser kar im. 306 00:15:49,500 --> 00:15:50,620 Freeman! 307 00:15:50,620 --> 00:15:52,980 Rast, du midye, du cod. Xweş û hêsan. Erê, Chef! 308 00:15:52,980 --> 00:15:54,500 Mum? 309 00:15:54,500 --> 00:15:56,900 Dayê, gava ku ez biqedînim ez ê gazî te bikim. Ez nizanim. 310 00:15:56,900 --> 00:16:00,100 Nêzîkî nîvê şevê, baş e? OK? Rast, bi xatirê te. ALARM BEEPS 311 00:16:00,100 --> 00:16:02,100 Silav, birêz, hûn amade ne ferman bike, an...? 312 00:16:02,100 --> 00:16:05,620 Erê, erê, erê. Ez difikirim ku em in. Ma hûn bêtir dem hewce ne? Hûn xorto...? 313 00:16:05,620 --> 00:16:06,660 Yeah? Êcêb. Erê, çi dojeh e ev erm, "lobscouse"? 314 00:16:08,060 --> 00:16:10,340 Oh, lobscouse, erê, wusa berx, kartol heye... 315 00:16:10,340 --> 00:16:13,020 Na, goştê goşt, kartol, pîvaz, gêzer... 316 00:16:15,940 --> 00:16:18,740 Rast, wusa, ew tenê ye, ew stewr e, hingê? 317 00:16:18,740 --> 00:16:21,900 Beşek ji "bandora me ya Bakur" ku min behs dikir. 318 00:16:21,900 --> 00:16:24,220 Yeah. "Xalê Bakur". 319 00:16:24,220 --> 00:16:26,940 Rast e, baş e, loma lobster tune? Na, ax! 320 00:16:26,940 --> 00:16:29,420 Di wê rewşê de, ez ê biçim goşt û mîdye 321 00:16:29,420 --> 00:16:31,340 û çîpên, ji kerema xwe, delal. Pirxweş. 322 00:16:31,340 --> 00:16:34,060 Ey Xwedayê min, ey Xwedayê min! 323 00:16:34,060 --> 00:16:35,580 Tu henekê xwe dikî? Ez pir xemgîn im! Bibûre! 324 00:16:35,580 --> 00:16:38,060 Ji kerema xwe haydar bin. Hay ji camê hebin. 325 00:16:38,060 --> 00:16:41,060 Birêz, tu baş î? 326 00:16:41,060 --> 00:16:43,780 Ma ez dibînim ku ez baş im? Ma ew roja wê ya yekem e, ne wusa? 327 00:16:43,780 --> 00:16:46,340 henekeke qeşmerî. 328 00:16:46,340 --> 00:16:48,220 Ji min re lazim e ku tu ji min re hin roll şîn bistînî û qumaşê şil. Em baş in, baş e? 329 00:16:48,220 --> 00:16:50,140 Ez wusa, wusa, wusa ... Ax, na, na, na wê nehêle - hûnê kor bibin. 330 00:16:50,140 --> 00:16:51,900 Blot - heke hûn tenê wê xera bikin. 331 00:16:51,900 --> 00:16:54,500 Jake, ev mîna şêt xuya dike! Hûn li çi dilîzin? 332 00:16:54,500 --> 00:16:55,820 Dişibe şêt? Ez çar saetan dixebitim. 333 00:16:55,820 --> 00:16:59,660 Çar saetan? Ez heta sisiyan li vir bûm di sibê de. Bê pîs bû. 334 00:16:59,660 --> 00:17:02,580 Hûn heta sisiyan li vir bûn sibê ji ber ku tu tembel î. 335 00:17:02,580 --> 00:17:04,700 Ez ê li te bixim, tu git gewr. Ez dê. 336 00:17:07,300 --> 00:17:09,500 Naha, wê ji min re derbas bike, ji min re derbas bike. Çi? Va. 337 00:17:09,500 --> 00:17:11,340 Dema ku hûn werin dora xwe, her weha? 338 00:17:11,340 --> 00:17:13,620 Ez êdî te nabînim li derveyî vê gafê. Ez zû têm. 339 00:17:13,620 --> 00:17:15,660 Kengî zû ye? Tenê divê min kontrol bike rojnivîsk û binêre kengê ez dikarim te bi cih bikim. 340 00:17:15,660 --> 00:17:18,220 Oh, bibore, ez ê randevûyekê bidim. Mêrê mijûl. Vê yekê bihejînin. 341 00:17:18,220 --> 00:17:20,300 Carly, Freeman, pişt. Min dîk, dîk, dîk heye. 342 00:17:23,500 --> 00:17:25,180 Tu diçî, hay ji xwe hebin. Sipas ji were. 343 00:17:25,180 --> 00:17:27,700 OK. 344 00:17:27,700 --> 00:17:30,180 BELL RINGS 345 00:17:30,180 --> 00:17:33,140 Service! 346 00:17:37,540 --> 00:17:40,100 Jake, ji kerema xwe vê derbasbûnê paqij bike. 347 00:17:41,940 --> 00:17:44,380 Diyar e, ez diçim ji bo berhevkirina vê xwarinê, 348 00:17:51,940 --> 00:17:53,340 em ê ji te re vexwarinek bînin. Min paqijkerek hişk a mezin heye ... 349 00:17:53,340 --> 00:17:54,380 Ez pir xemgîn im. Yeah. 350 00:17:54,380 --> 00:17:56,140 Ew hewceyê hin perwerdehiyê ye an tiştek, ew ne ... 351 00:17:56,140 --> 00:17:57,540 Ew ê lênêrîna wê bikin. Ne bes e. 352 00:17:57,540 --> 00:17:59,420 Min paqijkerek hişk a baş heye. 353 00:17:59,420 --> 00:18:01,740 Ger em nikaribin wê paqij bikin, Ez ê kirasê biguherim. 354 00:18:01,740 --> 00:18:03,420 Ji kerema xwe li ser wê hişyar bin. You başe? Erê, erê ez baş im. OK. 355 00:18:03,420 --> 00:18:05,260 Xwedayê min, me rijand! 356 00:18:05,260 --> 00:18:07,140 Kit Kat tenê qedehek sor rijand şerab li ser wî zilamê rûniştî. 357 00:18:07,140 --> 00:18:08,340 Kirasekî spî li xwe kiriye! Jamie, bisekine! 358 00:18:08,340 --> 00:18:10,740 Baş e, stûyê xwe bihejîne. Baş e, Dean? 359 00:18:10,740 --> 00:18:13,380 Ez neçar bûm ku xwarinê berhev bikim. 360 00:18:13,380 --> 00:18:15,420 Carly! Ew xuya dike ew hatiye gulebarankirin! 361 00:18:15,420 --> 00:18:18,060 Ew ê lê bixista! 362 00:18:18,060 --> 00:18:20,100 Jamie, tu dikarî rawestî bi qeşayê re li dora xwe dixeniqînin? 363 00:18:20,100 --> 00:18:22,100 BUZZES MOBILE 364 00:18:22,100 --> 00:18:23,420 Çi diqewime îşev, Carly? Erê, erê. 365 00:18:23,420 --> 00:18:26,140 Dizanim. 366 00:18:26,140 --> 00:18:27,900 Hiya. Binêre, tu nikarî... 367 00:18:29,700 --> 00:18:32,100 Bisekine. 368 00:18:32,100 --> 00:18:34,420 Hûn nikarin telefonê bidomînin ... 369 00:18:34,420 --> 00:18:36,940 Mebesta te çi bû, "zivirînek xweş"? 370 00:18:36,940 --> 00:18:38,060 Freeman? Oh, mirov. Yeah? 371 00:18:39,900 --> 00:18:41,980 Ew li ku çû, lawo? Nizanim, telefon berdewam dike. 372 00:18:41,980 --> 00:18:43,020 Baş e, goştekî din, keriyê din. 373 00:18:47,780 --> 00:18:49,780 Ew maseya 12. Erê, Chef! 374 00:18:51,100 --> 00:18:53,460 Camille, heta kengê li ser wê artişokê? 375 00:18:53,460 --> 00:18:55,820 Çar deqîqe. 376 00:18:55,820 --> 00:18:58,700 Sipas ji were. 377 00:18:58,700 --> 00:19:00,620 Yek pez, yek kumçik. Tabloya yek. 378 00:19:00,620 --> 00:19:02,740 Erê, Chef! Yeah. 379 00:19:02,740 --> 00:19:04,620 Ev av li ser e? 380 00:19:04,620 --> 00:19:05,780 Yanî tu baş î? 381 00:19:05,780 --> 00:19:07,340 Tu baş î, tu bawer î? Erê, erê, axaftina te ji min re xweş tê. 382 00:19:12,940 --> 00:19:15,780 Chef, min tenê maseya Liam girt ferman. Ji ber vê yekê dê bibe hatin. OK, spas, Robyn. 383 00:19:15,780 --> 00:19:17,460 Du mideyên te hene. OK, mezin. Sipas ji were. 384 00:19:17,460 --> 00:19:18,820 Kîjan e? Ma ew milê te ye an lingê te ye? 385 00:19:22,580 --> 00:19:23,820 Çi... Ya Xwedê! 386 00:19:25,180 --> 00:19:28,140 Rast, sosê hollandaise - heya kengî? 387 00:19:28,140 --> 00:19:31,580 Zarokê nû, were. Heval, heval, Min ew girt. Baş e, baş e. 388 00:19:31,580 --> 00:19:34,420 Tenê bide min, hema hejmarekê bide min lawo! 389 00:19:34,420 --> 00:19:37,060 Gelî hevalno, hevalno, em hene Emrê Liam bi rê ve 390 00:19:38,940 --> 00:19:40,260 û ew bi VIP-an re ye, û ez dibêjim V-I-V-I-Ps îşev, baş e? 391 00:19:40,260 --> 00:19:42,620 Ji ber vê yekê du îstirîd hene, yek behîv, du goştê beraz, 392 00:19:42,620 --> 00:19:45,140 û paşê me çar mîdye stand, yek artişok, yek dîk, yek kok, 393 00:19:45,140 --> 00:19:46,740 du goşt û sê chips. Sê çîp - me ew girt? 394 00:19:46,740 --> 00:19:49,020 Erê, Chef! Erê? OK. 395 00:19:49,020 --> 00:19:51,820 Bolton, ez ê vê biqedînim off. Tu wî li ku dixwazî? 396 00:19:51,820 --> 00:19:54,820 Lawo, bikeve ser şînê û neke tiştek tevlihev bike, erê? Erê, Chef. 397 00:19:54,820 --> 00:19:58,180 Ger qelsî xirabtir bibe, tenê gazî min bike 398 00:19:58,180 --> 00:20:00,940 û heke we hewce bike, te bişkoka xweya acîl heye. 399 00:20:00,940 --> 00:20:02,100 Dayê, me ev yek derbas kir. 400 00:20:02,100 --> 00:20:04,780 Hûn sepanê vekin û tu bişkoja sor a mezin pêl dikî. 401 00:20:04,780 --> 00:20:07,780 Fuck! Bicive, mêro! 402 00:20:07,780 --> 00:20:10,940 Jay, wê panê ji me re bigire li wir, lawo. 403 00:20:10,940 --> 00:20:14,380 ALARM BEEPS 404 00:20:14,380 --> 00:20:15,580 Erê, ez... 405 00:20:15,580 --> 00:20:18,940 Carly, ez niha ji te re hewce dikim. Divê ez biçim, ez biçim. Xatirê te. 406 00:20:18,940 --> 00:20:21,620 Ez diçim bin. Ez dizanim, bibore, ez têm. 407 00:20:22,700 --> 00:20:24,580 Û em tenê hebûn Maseya Liam were hundur. 408 00:20:24,580 --> 00:20:25,620 Li vir, wê bigirin. 409 00:20:25,620 --> 00:20:26,700 OK. 410 00:20:26,700 --> 00:20:28,660 OK, kontrol bikin! 411 00:20:28,660 --> 00:20:30,340 412 00:20:30,340 --> 00:20:32,660 413 00:20:32,660 --> 00:20:33,980 Divê ev bêkêmasî be! 414 00:20:35,140 --> 00:20:37,300 415 00:20:37,300 --> 00:20:39,100 416 00:20:39,100 --> 00:20:42,420 Heta kengê li ser artichoke, Camille? 417 00:20:42,420 --> 00:20:44,180 30 seconds. Bawer bikin ku tiştek naçe bêyî ku ez wê kontrol bikim derkeve, rast? 418 00:20:45,260 --> 00:20:46,540 Ji kerema xwe sosê Dill. 419 00:20:46,540 --> 00:20:48,100 Ez tenê kamilbûnê dixwazim! 420 00:20:49,540 --> 00:20:51,020 Baş? Yeah. 421 00:20:51,020 --> 00:20:52,700 Xizmetkar? 422 00:20:52,700 --> 00:20:55,980 Xwînsar. 423 00:20:59,020 --> 00:21:00,500 Billy? Kesek dibêje ev ne wisa ye lîmonad, ava soda ye. 424 00:21:03,380 --> 00:21:05,220 Min difikirî ku ew bêaqil dikin, 425 00:21:07,820 --> 00:21:09,900 Ji ber vê yekê min di riya xwe ya vir de tamek xwar kir, û bê guman ew ava soda ye. 426 00:21:17,180 --> 00:21:18,260 Ew lîmonad e. 427 00:21:18,260 --> 00:21:19,260 Ew, na, ku bêhna tiştekî nayê. Ew ava soda ye. 428 00:21:25,700 --> 00:21:28,300 Ew aniha serê min in, Billy, erê. 429 00:21:28,300 --> 00:21:29,940 Tenê, tenê tevlihev nekin, erê? Xerab nekin. 430 00:21:29,940 --> 00:21:32,540 Berî her tiştî, ew lemonade ye. 431 00:21:32,540 --> 00:21:33,900 Ya duyemîn, her carê ku TU dişoxilîne jor, min her gav pişta te girt. 432 00:21:33,900 --> 00:21:35,940 Ez, ez tu carî tevlihev nakim, erê? 433 00:21:35,940 --> 00:21:37,260 Guys! Xerîdarek tenê wêran bûye dawî Text My Ex. 434 00:21:37,260 --> 00:21:39,100 Na! Kiki bi ser ket! 435 00:21:39,100 --> 00:21:40,460 Rast e, em ê îşev derkevin. 436 00:21:40,460 --> 00:21:42,860 Ez ji ber kebabek serxweş dimirim, zanî? 437 00:21:42,860 --> 00:21:44,740 Kit Kat? Erê? Piştî kar vexwe? 438 00:21:44,740 --> 00:21:47,900 Bike, erê, ji kerema xwe! Na, na, serê min diqelişe. 439 00:21:47,900 --> 00:21:49,380 Mûş, tu ji bo vexwarinê nayê vexwendin 440 00:21:49,380 --> 00:21:50,660 ji ber ku tu tirsnak î birçîbûn li ser kar. 441 00:21:50,660 --> 00:21:52,620 OK, na, pêşî, Ez naxwazim biçim. 442 00:21:52,620 --> 00:21:53,940 Ya duduyan, serêşê min heye bi vî rengî min dikuje, erê? 443 00:21:53,940 --> 00:21:56,140 Ma te parasetamol heye, Billy? 444 00:21:56,140 --> 00:21:57,780 Na, ji ber ku em mezin in - em birçî neyên ser kar! Barkirin! 445 00:21:57,780 --> 00:22:00,220 Pêdiviya min bi dermanan heye. Mûş, here, dûr. Beşa xwe veşêrin. 446 00:22:00,220 --> 00:22:01,780 Ji çavê min derkeve. Ew, Dean! 447 00:22:01,780 --> 00:22:04,580 Ez li vir bîmeya tenduristiyê hewce dikim. Stendin! 448 00:22:04,580 --> 00:22:06,580 Billy, min ji te re diyariyek heye. 449 00:22:06,580 --> 00:22:09,380 Çi? 450 00:22:09,380 --> 00:22:12,460 Du daiquiris strawberry. 451 00:22:12,460 --> 00:22:14,460 PAŞÎNA INDISTINCT CHATTER 452 00:22:14,460 --> 00:22:16,420 ALARM MOBILE 453 00:22:16,420 --> 00:22:18,060 Shit! Ma ew çi ye? 454 00:22:18,060 --> 00:22:19,260 Deqeyek, yek deqîqe. 455 00:22:19,260 --> 00:22:21,180 RINGING TONE 456 00:22:22,980 --> 00:22:24,860 'Kesê ku hûn gazî dikin ew e nikarin banga te bigirin.' Ax, şit! 457 00:22:26,460 --> 00:22:27,860 Baş e, goştê beraz. 458 00:22:28,860 --> 00:22:30,460 Du goştê beraz. Tabloya yek. 459 00:22:33,540 --> 00:22:34,700 Hilde, hilde, hilde. 460 00:22:38,460 --> 00:22:40,300 Tabloya pênc. Yek goştê goştê yek goştê goştê. Erê, Chef. 461 00:22:40,300 --> 00:22:51,100 EW DIXWAZE 462 00:22:51,100 --> 00:22:54,020 Freeman, Freeman! Were vir. 463 00:22:56,860 --> 00:22:58,340 Baş e, tu yê ji min re bibêjî çi diqewime. Divê ez biçim. 464 00:22:58,340 --> 00:22:59,980 Wey, wey! Carly, tu diçî ku derê? 465 00:23:01,540 --> 00:23:04,220 Divê ez, Divê ez tenê derkevim derve, û ... 466 00:23:04,220 --> 00:23:06,860 Mebesta te çi ye, divê tu derkevî? 467 00:23:11,260 --> 00:23:12,940 Carly, ew li wir manîkî ye! Freeman, ew diya min e, baş e? 468 00:23:14,980 --> 00:23:17,780 Rewşa lezgîn a bijîşkî heye. Ez nikarim wê bigirim. 469 00:23:21,340 --> 00:23:23,700 Divê ez biçim û piştrast bikin ku ew baş e. 470 00:23:23,700 --> 00:23:25,180 Ma wê berê ev yek ji te re nekiriye? 471 00:23:25,180 --> 00:23:27,140 Yanî tu nikarî bişînî cîranek an tiştek? 472 00:23:27,140 --> 00:23:28,740 Bi rûmet, heke ez tenê biçim zûtir e. 473 00:23:28,740 --> 00:23:31,820 Erê, ez hewce dikim ku hûn Camille bistînin li ser derbas. 474 00:23:31,820 --> 00:23:34,060 Um, lobscouse pêdivî ye ku tijî bibe. Bawer bikin ku hûn ... 475 00:23:34,060 --> 00:23:35,500 Liam û veberhêner çi ye? Te ev heye. 476 00:23:35,500 --> 00:23:36,940 Oh, Carly! Tenê, ez li dawiya telefonê. 477 00:23:36,940 --> 00:23:38,820 Hûn dikarin her dem ji min re telefon bikin, û Ez ê heta ku ez dikarim vegerim. 478 00:23:38,820 --> 00:23:41,860 Baş e, biçe. Tişta xwe bikin. Sipas ji were. 479 00:23:41,860 --> 00:23:44,380 Baş e, hevalno, guhdarî bikin, guhdarî bike. Carly neçar ma ku biçe. 480 00:23:44,380 --> 00:23:46,660 Mebesta te çi bû, ew neçar ma ku derkeve? Nepirsin. 481 00:23:46,660 --> 00:23:48,780 Ji ber vê yekê, um, Camille li ku ye? Ew di depoyê de ye. 482 00:23:48,780 --> 00:23:50,820 Baş e, Bolton, tu were û li ser pasê alîkariya min bike. 483 00:23:50,820 --> 00:23:53,460 Jamie, ez di navbera te de hewce dikim destpêk û paste, 484 00:23:53,460 --> 00:23:55,460 û kurê nû, tu guhên xwe biparêze veke, her kesî tiştek hewce dike, hûn bistînin li wir, erê? Erê, Chef! 485 00:23:55,460 --> 00:24:14,060 Baş e, hevalno, me ev girt, erê? HEMÛ: Erê, Chef! 486 00:24:14,060 --> 00:24:16,940 Hûn xercên xwe çawa dibînin? 487 00:24:16,940 --> 00:24:19,100 Erê, erê, ew pir rêvebirin in. 488 00:24:19,100 --> 00:24:21,180 Yanî ji wê zêdetir e me hêvî dikir, eşkere, lê ... 489 00:24:21,180 --> 00:24:23,140 Nah, ew her gav rê ye vê pîşesaziyê, heval. Yeah. 490 00:24:23,140 --> 00:24:25,260 Çi diqewime te, erm, ROIs? 491 00:24:25,260 --> 00:24:28,820 Erê, em li ser rê ne ku bi wan re hevdîtin bikin. 492 00:24:28,820 --> 00:24:32,980 Birqanî. Liam, ev croquettes delal in. Yeah. Gelek baş. 493 00:24:32,980 --> 00:24:34,420 Ma tu wan îsotan dixwî? 494 00:24:34,420 --> 00:24:36,260 Ma hûn ê wê yekê bixwin? Mm. 495 00:24:36,260 --> 00:24:39,180 Hûn çi difikirin? 496 00:24:39,180 --> 00:24:41,620 Ew balkêş e, ne wisa? Yeah. 497 00:24:41,620 --> 00:24:43,660 OK. Hûn yek bigirin. Wê bigire. 498 00:24:43,660 --> 00:24:45,300 Pîvaz, Bolton. 499 00:24:45,300 --> 00:24:48,260 Zaroka nû? Pîvaz, lawo. 500 00:24:48,260 --> 00:24:50,020 Onions! 501 00:24:50,020 --> 00:24:51,820 Ew li ser grill bûn. Werin, ew li ku ne? Erê... 502 00:24:51,820 --> 00:24:53,140 Were lawo. 503 00:24:53,140 --> 00:24:55,340 Hûn baş in? Yeah. 504 00:24:55,340 --> 00:25:11,500 Baş e, du kod, sifrê du! 505 00:25:11,500 --> 00:25:13,620 Erê, zarokê nû? Du goştê goşt bide me, lawo, belê? Erê, erê, Bolton! 506 00:25:18,740 --> 00:25:19,940 Erê, Chef! Bibore. 507 00:25:19,940 --> 00:25:21,540 Em li vir diçin ku derê? Tabloya du. 508 00:25:21,540 --> 00:25:22,860 Were lawo. Erê, ez li ser wê me! 509 00:25:22,860 --> 00:25:26,780 Tu wek şêt xuya dikî, bira. Serê min e dê biteqîne, mêro. 510 00:25:26,780 --> 00:25:27,780 Ma kesek paracetamol heye? 511 00:25:30,100 --> 00:25:31,860 Hey, Bolton, bike te parasetamol heye? 512 00:25:35,020 --> 00:25:37,500 Ji te re bêjim ez dikarim çi bikim lawo, Ez dikarim reçeteyekê bidim te 513 00:25:37,500 --> 00:25:40,900 ji bo yekî ku dide, eger tu dixwazin. Çi qas henek e? Pîroz be. 514 00:25:40,900 --> 00:25:42,620 Dixwazin piçek razanê? 515 00:25:42,620 --> 00:25:44,260 Na, ez ne baş im, bi rastî. Ew a kabûseke lêxe li wir, mêro. 516 00:25:44,260 --> 00:25:46,700 Ax kabûs e, lawo? Jake, qenciyekê li me bike lawo, sîleyekê lê bide. 517 00:25:48,900 --> 00:25:51,380 Tu cidî yî? Tenê piçek sîleyekê bide wî. 518 00:25:51,380 --> 00:25:52,500 Li min sîle bike! Oh, ax, ax, ax, "Ez Bolton im, ez goşt dibirim. 519 00:25:52,500 --> 00:25:54,220 "Oh, jiyana min pir dijwar e!" 520 00:25:54,220 --> 00:25:56,300 "Oh, li min binêre, Ez ê bimirim." 521 00:25:56,300 --> 00:25:58,620 Gelî hevalno! Raweste li ser digirîn. Gelî hevalno! 522 00:25:58,620 --> 00:25:59,740 Tu, Mûsa. Mûş! Beşa we tevlihev e. Out! 523 00:25:59,740 --> 00:26:02,500 Niha! Hûn digirin li ser nerva min a dawîn, kuro. 524 00:26:02,500 --> 00:26:04,780 Lawikê baş, erê? 525 00:26:04,780 --> 00:26:06,380 Chef li ku ye? Ew maye. 526 00:26:06,380 --> 00:26:08,060 Er, Liam dixwaze bi wê re bipeyive. 527 00:26:08,060 --> 00:26:09,460 Erê, baş e, Liam nikare bi wê re biaxive, ji ber ku ew maye. 528 00:26:09,460 --> 00:26:11,740 Baş e, erm, ma ez vê yekê digirim? 529 00:26:11,740 --> 00:26:14,140 Erê, wê bigire û ji Liam re bêje tiştek tune ku ez li ser wê bikim. 530 00:26:14,140 --> 00:26:17,540 Bibore, Robyn. 531 00:26:17,540 --> 00:26:19,820 Robyn, ez nikarim tiştek bikim li ser wê! 532 00:26:22,980 --> 00:26:24,020 Haydê. OK, erê, ez diçim. 533 00:26:25,220 --> 00:26:26,620 Liam, ew maye, tu çi dixwazî ez bêjim? Ma ew maye? Erê! 534 00:26:26,620 --> 00:26:29,140 Mebesta te çi ye, "ew e hiştin?" Tiştekî şexsî ye. 535 00:26:29,140 --> 00:26:31,740 Li ku derê be ew çûye, Freeman? 536 00:26:31,740 --> 00:26:33,780 Diya wê ne baş e, baş e? Şa? Jeez! 537 00:26:33,780 --> 00:26:36,100 Xizmetkar! BELL DINGS 538 00:26:36,100 --> 00:26:37,420 Binêre, Freeman dizane ku ew çi dike. 539 00:26:37,420 --> 00:26:39,460 Naxwazin biaxivin ji Freeman, Carly, 540 00:26:39,460 --> 00:26:41,540 ew dixwazin bi şefê serê xwe re biaxivin. 541 00:26:43,420 --> 00:26:46,580 Heya ku ez dikarim vegerim. Baş e, kengî? 542 00:26:46,580 --> 00:26:49,140 Nêzîkî saetekê. 543 00:26:49,140 --> 00:26:50,700 Ma ez çi bikim heta wê demê ji wan re bêje? 544 00:26:50,700 --> 00:26:52,940 Erê, Liam, erê, ez im. 545 00:26:58,220 --> 00:26:59,900 Ez baş dizanim, Liam. 546 00:26:59,900 --> 00:27:01,980 Ey lawo, te got 12 para goşt. 547 00:27:01,980 --> 00:27:04,140 Erê, bisekine, erm ... Oh, na, na, min guh nede. 548 00:27:04,140 --> 00:27:06,100 Ew deng e. 549 00:27:06,100 --> 00:27:08,620 Lenet lê bê?! 550 00:27:08,620 --> 00:27:10,340 Dê di demek nêzîk de pêdivî bi wê pastayê hebe. 551 00:27:10,340 --> 00:27:12,220 Erê, ew di du deqeyan de amade ye, Freeman. 552 00:27:13,980 --> 00:27:16,100 Oh, Abbs, erê, hûn dikarin wê yekê bigirin û ew yek ji kerema xwe, delal? 553 00:27:17,460 --> 00:27:18,740 Gelek sipasîya we dikim. Bêtir goşt. 554 00:27:20,860 --> 00:27:23,220 Jamie, vê veke, ji kerema xwe! 555 00:27:23,220 --> 00:27:25,860 Ji bo xatirê, mêro. Va ye, ew e. Hercar. 556 00:27:25,860 --> 00:27:27,540 LOUD POP 557 00:27:27,540 --> 00:27:28,820 Ew hêsan e, hûn li ser çi ne?! Gava ku hûn wiya dikin çima ew qas hêsan e?! 558 00:27:28,820 --> 00:27:30,500 Pasta! 559 00:27:30,500 --> 00:27:32,540 Xwîn dojehê! 560 00:27:32,540 --> 00:27:35,940 Pîva germê bistînin. Erê, ez dizanim, spas! Bossy boots! 561 00:27:35,940 --> 00:27:38,340 HE HUFFS 562 00:27:39,620 --> 00:27:41,620 Hûn baş in? Min dîsa red kir. 563 00:27:41,620 --> 00:27:44,380 Ma ev tê wê wateyê ku ew destûr nadin odeya te heye? 564 00:27:44,380 --> 00:27:45,780 Ew pirsgirêkek krediyê ye - careke din. 565 00:27:45,780 --> 00:27:48,260 Erê, Jamie? Yeah? Mala min mala te ye 566 00:27:48,260 --> 00:27:49,380 ji bo ku hûn hewce ne. Hûn dizanin, rast? 567 00:27:51,180 --> 00:27:52,180 Erê, lê ez xwe xerab hîs dikim. Wateya wê ye Ez dikarim te dirêjtir bigirim. 568 00:27:53,580 --> 00:27:55,900 Oh, bêdeng bike, mêro! 569 00:27:55,900 --> 00:27:57,100 Ax, lawo, tu şaş dikî? 570 00:27:57,100 --> 00:27:58,580 Zarokê nû! Li ser derbas bibin niha bi Freeman re, erê? 571 00:27:58,580 --> 00:28:00,780 Zû bike lawo! Derketin derve... Erê, Chef! 572 00:28:00,780 --> 00:28:02,180 Naha, ez dizanim ku roja weya yekem e, lê Divê ez ji nû ve van hemî şîretan ji nû ve bikim naha, ji ber ku we ew hejand, erê? 573 00:28:02,180 --> 00:28:03,860 Bibore, Chef, ez tenê ... 574 00:28:03,860 --> 00:28:05,940 Tiştek din ez dikarim te bigirim di dema xizmetê de, lawo? 575 00:28:05,940 --> 00:28:08,740 Ma tu dixwazî ​​ez pişta te bigirim? Hey, hey, hey! 576 00:28:08,740 --> 00:28:10,140 Dixwazî ​​ez lingên te biçim? Min dixwazin ji bo we qûna xwe paqij bike, bike temamê karê qehweyî, lawo, erê? 577 00:28:15,540 --> 00:28:16,900 Pûreya gêzerê li binî, gûyê ga 578 00:28:16,900 --> 00:28:19,780 û dûv re hinek çîçek li jor. Te ew got? 579 00:28:19,780 --> 00:28:22,220 Rast e, goştê min li ku ye, tepsiya min li ku ye? 580 00:28:22,220 --> 00:28:25,940 "Geşt li ku ye"? Wî ew hejand rabû, lawo. 25 deqîqe derketin. 581 00:28:25,940 --> 00:28:27,380 Haydê! 582 00:28:27,380 --> 00:28:29,140 Na, na, na. Tişta hûn pêk dînin? 583 00:28:29,140 --> 00:28:30,780 Pûreya gêzerê di botê de... 584 00:28:30,780 --> 00:28:34,260 Baş e, baş e, guhdarî bike. 585 00:28:34,260 --> 00:28:36,620 OK, erm, kêrên te bi te re hene? 586 00:28:36,620 --> 00:28:39,380 Erê, erê, ew in... Erê? Ew di çenteyê min de ne. 587 00:28:39,380 --> 00:28:41,420 OK, ew li paş in. Hûn dikarin herin û wan bigirin? 588 00:28:41,420 --> 00:28:44,180 Erm, erê, erê, bê guman, bê guman. 589 00:28:44,180 --> 00:28:45,820 Dê seknek nebe. Em ê te derxin derve pişta hin tiştan dike. Kûrs. 590 00:28:48,580 --> 00:28:51,300 Were, Bolton, bi min bide. Lawo, ew bêkêr e. 591 00:28:51,300 --> 00:28:52,900 Ji min re balkeşe! Bide min, were. 592 00:28:52,900 --> 00:28:54,540 Jake, pan germ li wir, lawo. Jake, were û vê bigire. 593 00:28:54,540 --> 00:28:57,500 Te 20 quid behîs bike ew ne li vir e hefteya bê. 594 00:28:57,500 --> 00:28:59,580 RINGING TONE 595 00:28:59,580 --> 00:29:01,220 EW BIHIN Ne baş e, babe. Ne baş e, babe. 596 00:29:01,220 --> 00:29:02,620 Ez nizanim çima ez fikirîm Ez dikarim vê bikim. 597 00:29:02,620 --> 00:29:05,260 Tiştê ku ez li vir dikim, ne tiştek e min li wir çi dikir. 598 00:29:05,260 --> 00:29:07,460 Ew li bendê ne ku ez zanibim hemû ev tişt, 599 00:29:07,460 --> 00:29:09,140 wek çêkirina holandaise ji sifirê. 600 00:29:09,140 --> 00:29:11,860 Min qet çênekir hollandaise ji sifirê! 601 00:29:11,860 --> 00:29:13,740 Erê, lê ger ez wiya bibêjim, wê demê ew ê bizanibin 602 00:29:16,220 --> 00:29:17,380 Min perwerde nedîtiye, ne ew in? 603 00:29:19,580 --> 00:29:22,020 Erê, erê. 604 00:29:22,020 --> 00:29:24,380 NEFÊ DIKE 605 00:29:24,380 --> 00:29:27,220 Erê, baş e. 606 00:29:27,220 --> 00:29:29,300 Erê, erê, tenê, tenê tiştê ku hûn hewce ne bikin. 607 00:29:29,300 --> 00:29:31,060 Dibe ku ez ... belkî ez zêde bertek dikim. 608 00:29:31,060 --> 00:29:32,940 Deqeyek, li wir bihêle. Oh... Bibore. 609 00:29:34,620 --> 00:29:36,860 Ahd. Ez te hez dikim. Xatirê te. 610 00:29:36,860 --> 00:29:38,460 Tu çawa diçî, baş e? Bijî? 611 00:29:45,540 --> 00:29:48,300 HE HUFFS 612 00:29:48,300 --> 00:29:49,460 Ez tenê hest dikim ku ez dibim di riya her kesî de, ji bo ku rast be. 613 00:29:49,460 --> 00:29:50,580 Nekin! Wisa nekin. 614 00:29:53,220 --> 00:29:55,500 Tenê yek ji wan şevan e. Her kes stres e. 615 00:29:55,500 --> 00:29:57,780 Li vir tenê dîn e, mêro. 616 00:29:57,780 --> 00:29:59,660 Min qet nefikirî ku ez ê li cîhek bixebitim bi vî rengî û ez ... 617 00:29:59,660 --> 00:30:01,500 Ez tenê nakim hûn dixwazin wê tevlihev bikin, hûn dizanin? 618 00:30:01,500 --> 00:30:03,420 Wisa nekin. Hûn ê wê tevlihev nekin. 619 00:30:03,420 --> 00:30:04,540 Bibihîzin, ew hemî jîr in li tiştê ku ew dikin. Pirrbidilî. 620 00:30:04,540 --> 00:30:06,580 Lê netirsin. Ew ehmeq in. 621 00:30:06,580 --> 00:30:07,820 Hemî wan, 622 00:30:07,820 --> 00:30:10,300 ji bilî Carly û Emily, lê yên mayî - ehmeq! 623 00:30:10,300 --> 00:30:11,580 Erê, ez dizanim, lê we got hemî bi Andy Jones re dixebitin 624 00:30:11,580 --> 00:30:13,500 û ew celebek mezin e. 625 00:30:13,500 --> 00:30:14,980 Erê, erê, erê. Erm, dibe vê yekê li wir dernexîne? 626 00:30:14,980 --> 00:30:17,100 Ew hîn jî hinekî hesas e, wisa... Oh. Yeah? Yeah. Yeah. 627 00:30:17,100 --> 00:30:19,620 Guh bide ez ê herim. Tenê, ew şeva weya yekem e. 628 00:30:19,620 --> 00:30:21,820 Kes ji we hêvî nake ku hûn bêkêmasî bin Ji ber vê yekê tenê ... biceribîne û jê kêfê bike, OK? 629 00:30:21,820 --> 00:30:23,140 Erê, erê. 630 00:30:23,140 --> 00:30:25,940 Spas. 631 00:30:25,940 --> 00:30:27,860 Min kêrên xwe girtin, Chef. 632 00:30:27,860 --> 00:30:29,300 Erê, du çirk, du saniye. 633 00:30:29,300 --> 00:30:32,340 Em ê te vegerînin hin tiştan dikin. 634 00:30:32,340 --> 00:30:35,660 Seraşvan? Freeman. Erê? Ji kerema xwe, ez dikarim bisekinim? 635 00:30:35,660 --> 00:30:38,020 Erê, erê, deqeyek bide min, deqeyek bide min. 636 00:30:38,020 --> 00:30:41,300 OK, Johnny, were vir. 637 00:30:41,300 --> 00:30:43,180 Ez hewce dikim ku hûn TAYBET kopî bikin li vir çi diqewime. 638 00:30:43,180 --> 00:30:45,020 Pîrê gêzerê, goşt û dûv re jî goşt. 639 00:30:48,540 --> 00:30:49,780 TAMÊ wek vê. 640 00:30:49,780 --> 00:30:51,100 Yeah? Xweş û hêsan. 641 00:30:51,100 --> 00:30:52,660 Û paşê ez hewce dikim ku hûn bigirin brokolî ji wir derxînin, têxin wir. 642 00:30:52,660 --> 00:30:54,500 Ew ji bo heman maseyê ye, baş e? Kêrên xwe li wir bin. 643 00:30:54,500 --> 00:30:56,260 Erê, Chef. 644 00:30:56,260 --> 00:30:58,020 PAŞÎNA INDISTINCT CHATTER 645 00:30:58,020 --> 00:31:00,180 Service! BELL DINGS 646 00:31:00,180 --> 00:31:02,260 Na, na, Johnny. 647 00:31:02,260 --> 00:31:04,740 Ev, li vir. OK? Sipas ji were. 648 00:31:04,740 --> 00:31:06,180 Oh, lêxe. Ma hûn difikirin Ez ehmeqekî qehweyî me, lawo? 649 00:31:06,180 --> 00:31:08,500 Difikirî ku ez ê wiya nebînim? 650 00:31:08,500 --> 00:31:10,780 Lawo, tiştek - û ez tiştek nabêjim - 651 00:31:10,780 --> 00:31:12,460 ji vê metbexê derdikeve heya ku yekreng nebe. 652 00:31:14,780 --> 00:31:16,740 Pereyên baş nedane ji bo ku tu xwarinê bikî, erê? 653 00:31:16,740 --> 00:31:41,700 Freeman, Carly li ku ye, lawo? Çi diqewim e? 654 00:31:41,700 --> 00:31:43,420 Ma hûn ê dev ji pirsa min berdin û tenê bi şûşa xwe re bimeşe... 655 00:31:43,420 --> 00:31:44,900 Erê, guhertinê biparêze. Yeah. 656 00:31:46,500 --> 00:31:49,620 MUM?! 657 00:31:49,620 --> 00:32:12,900 Mum? 658 00:32:12,900 --> 00:32:16,620 Mum? 659 00:32:16,620 --> 00:32:18,460 Mamê?! 660 00:32:18,460 --> 00:32:19,980 Wey xwedê. 661 00:32:19,980 --> 00:32:21,860 Tu ji bo çi digirî? 662 00:32:21,860 --> 00:32:24,460 LI SER TV DE LEZÎN 663 00:32:24,460 --> 00:32:26,580 DENGÊ TVÊ TÊ GIRTIN 664 00:32:26,580 --> 00:32:28,940 Min lê temaşe dikir. 665 00:32:28,940 --> 00:32:30,540 Babet çîye? 666 00:32:30,540 --> 00:32:47,660 Tu baş î? 667 00:32:47,660 --> 00:32:48,860 Lingê te çawa ye? 668 00:32:50,860 --> 00:32:51,860 Başe. 669 00:32:54,260 --> 00:32:55,780 Êş heye? Carly, rehet be! 670 00:32:57,620 --> 00:32:58,700 Her çi bû, ew derbas bû. Rast e, tenê ji bo min bisekinin. 671 00:32:58,700 --> 00:32:59,740 Na! Mum. 672 00:32:59,740 --> 00:33:00,860 Ez tenê hewce dikim ku hûn rabin. 673 00:33:01,980 --> 00:33:04,500 MUM BI WARÎ PIRTÛKE 674 00:33:04,500 --> 00:33:05,620 Ax, wê demê destê me bide. Erê, OK. 675 00:33:05,620 --> 00:33:07,060 Baş e? Sipas ji were. 676 00:33:08,140 --> 00:33:09,740 MUM BI HEWLÊN GIRTIN 677 00:33:09,740 --> 00:33:11,260 Binêre? 678 00:33:11,260 --> 00:33:12,820 MUM BI HEWLÊN XWE DIKE 679 00:33:12,820 --> 00:33:13,940 Erê, ez ne teqawid im. 680 00:33:13,940 --> 00:33:16,500 Çi qewimî, dayê? Mebesta te çi ye? 681 00:33:16,500 --> 00:33:19,820 Te zexta xwe kir alarma acîl, dayê. 682 00:33:19,820 --> 00:33:20,980 Na min nekir! Belê, te kir. 683 00:33:20,980 --> 00:33:22,700 Na, na. Min li ser kar hişyar kir! 684 00:33:22,700 --> 00:33:23,860 Oh! Ji ber vê yekê min kir. 685 00:33:26,460 --> 00:33:28,460 Min piştrast dikir ku ez dizanim ew çawa ye xebitî, wek ku te ji min re got. 686 00:33:28,460 --> 00:33:30,580 Ji ber vê yekê, divê min zext kiriba bişkoka sor bi xeletî. Rast. 687 00:33:30,580 --> 00:33:32,420 Tu çi li min dinêrî wisa ji bo? 688 00:33:32,420 --> 00:33:33,580 Hûn dizanin ew e, ew ne wusa ye eger min ew bi mebest pêxist! 689 00:33:36,420 --> 00:33:37,500 OK, dayê, min bi rastî jî heye şev girîng li ser kar. 690 00:33:37,500 --> 00:33:39,460 Oh, Carly, her dem şevek girîng e. 691 00:33:39,460 --> 00:33:41,540 Maybe you're not cut out ji bo birêvebirina karsaziyek. 692 00:33:41,540 --> 00:33:43,380 Ez ê paşê te bibînim. 693 00:33:43,380 --> 00:33:44,700 Binêre, em ji şîr derketin. Hûn dikarin biçin û hinekan bistînin? 694 00:33:44,700 --> 00:33:46,260 Erê! Du deqîqe. 695 00:33:47,380 --> 00:33:48,820 Goşt, goşt, goşt? 696 00:33:50,180 --> 00:33:54,420 Deqeyek, Freeman, lawo. 697 00:33:54,420 --> 00:33:58,220 Heta kengê li ser makerê, Camille? One minute. 698 00:34:01,300 --> 00:34:04,500 Ew li milê te yê rastê ye, li wir, Chef. 699 00:34:04,500 --> 00:34:06,900 Xizmetkar! 700 00:34:06,900 --> 00:34:10,060 701 00:34:10,060 --> 00:34:14,140 702 00:34:14,140 --> 00:34:17,100 703 00:34:19,220 --> 00:34:20,420 Baş e, heval. Ev goşt diqelişe. 704 00:34:20,420 --> 00:34:23,140 bila muzîk berdewam bike... 705 00:34:23,140 --> 00:34:24,820 Xizmet, xizmet, xizmet! 706 00:34:30,460 --> 00:34:32,060 Silav heval, baş e? Erê, heval. 707 00:34:32,060 --> 00:34:33,300 Dojeh, mêro, ev lêdan e. Yeah? Erê, meriv, bi rastî. 708 00:34:36,380 --> 00:34:38,740 Silav, mêro. Xerab nîne! 709 00:34:42,620 --> 00:34:44,020 Rast, ew baş xuya dike ku biçin. Rast, şîrîn, mêro. Spas. Ne cîyê xemxwarinê ye. 710 00:34:50,620 --> 00:34:51,780 Johnny wê dişikîne, her kesî. 711 00:34:51,780 --> 00:35:02,300 ji strana min... 712 00:35:02,300 --> 00:35:05,340 BELL JANGLES 713 00:35:07,460 --> 00:35:10,860 714 00:35:12,380 --> 00:35:16,580 Rast e, em dikarin vê dîkê bigirin û paşê vegere ji bo goşt? 715 00:35:16,580 --> 00:35:20,340 716 00:35:20,340 --> 00:35:24,260 Rast e, ew maseya Liam e hemû rêz kirin. 717 00:35:24,260 --> 00:35:26,020 Bînin bîra xwe, ew diçin di heman demê de derketin. Erê, Chef! 718 00:35:26,020 --> 00:35:28,980 Em! Mm? Çavê xwe li vê dînbûnê bigirin xanî ji bo min du deqeyan. 719 00:35:28,980 --> 00:35:31,900 Ez ê tenê bidim Carly bangek, baş e? 720 00:35:31,900 --> 00:35:34,220 Oh, Freeman, çikolata bike sosê dîsa di hemamê de. Sipas ji were. 721 00:35:34,220 --> 00:35:37,460 Bolton! Slav. Pêdivî ye ku meriv bike li ser wan herduyan, erê? 722 00:35:37,460 --> 00:35:39,460 Piştrast bike ku ew derkevin derve hev, bîr bînin. 723 00:35:39,460 --> 00:35:41,940 Erê, zarokê nû, xêrekê ji min re bike. 724 00:35:41,940 --> 00:35:43,180 Sosê ji wê hemamê derxe, têxe nav kulikan, 725 00:35:43,180 --> 00:35:48,660 wê maseyê biqedîne, erê? Erê, Chef. Sipas ji were. 726 00:35:48,660 --> 00:35:52,500 Erê, Robyn? Yeah? 727 00:35:52,500 --> 00:35:55,180 Tabloya 11 dipirsin li ser şerabê. 728 00:36:02,100 --> 00:36:03,900 Ew li bendê bûn nêzîkî deh deqeyan. 729 00:36:03,900 --> 00:36:06,380 Erê, erê, bibore, um, Ez ê di du saniyan de li wir bim. 730 00:36:06,380 --> 00:36:08,780 Tenê pêdivî ye ku ez vê derxim. Erê, OK. 731 00:36:08,780 --> 00:36:10,740 Baş e, her tişt baş e? Yep. 732 00:36:10,740 --> 00:36:12,860 Sipas ji were. 733 00:36:12,860 --> 00:36:14,860 Hemû baş? Yep. 734 00:36:14,860 --> 00:36:16,460 Ew hilnagire. 735 00:36:16,460 --> 00:36:17,820 Rast e, sosê çikolata çi ye li vir dikin? 736 00:36:17,820 --> 00:36:20,140 We ne tenê ... 737 00:36:20,140 --> 00:36:22,860 Gelek spas. Bi min bide zanîn... 738 00:36:29,180 --> 00:36:30,300 Bi rastî biborin birêz... Ax, Freeman! 739 00:36:30,300 --> 00:36:31,620 Sivik bûye tevlihev-up di mitbaxê de. 740 00:36:31,620 --> 00:36:33,180 Robyn, tu dikarî, erm, van bibî tavilê bi goştê goştê goşt tê guhertin? 741 00:36:33,180 --> 00:36:34,980 OK. Sipas ji were. Bi rastî ez poşman im hevalno. 742 00:36:34,980 --> 00:36:36,900 Lêborîna xwe bixwaze, em ê vê yekê rast bikin... 743 00:36:36,900 --> 00:36:38,500 Freeman, heval tenê hin pirs ji we re hene. 744 00:36:39,900 --> 00:36:40,980 Tenê werin û rûnin ji bo deqeyek, wê? 745 00:36:43,900 --> 00:36:45,180 Em in, em pir manîk in di ... 746 00:36:45,180 --> 00:36:47,260 Erê, tenê werin û zû zû bibin rûniştin. OK, du deqe. 747 00:36:47,260 --> 00:36:49,460 Ew li ser çend tiştan dipirsin menu. Ma ew hemî rast e? 748 00:36:52,700 --> 00:36:53,820 Du deqîqe. Bipirsin, hevalno. 749 00:36:56,700 --> 00:36:59,020 Carly li ku ye? 750 00:36:59,020 --> 00:37:00,500 Freeman şefê me ye. 751 00:37:00,500 --> 00:37:02,580 Me ew ji wir anî Jones û Sons, her weha. 752 00:37:02,580 --> 00:37:05,340 Baş e heval, me tenê digot, ev um, 753 00:37:05,340 --> 00:37:07,020 ev "xwarina bakur", ew e, ew pir xweş e, 754 00:37:07,020 --> 00:37:08,780 û ew cîh û hemî yên mayî ye ew, lê ew tam îlhamê nade. 755 00:37:08,780 --> 00:37:10,740 Ji ber vê yekê, um, ew ê pir baş be heke te tenê bikariba, um, 756 00:37:10,740 --> 00:37:12,220 bifiroşe min. 757 00:37:12,220 --> 00:37:13,460 OK, er, Carly ku min kar kiriye bi berê, um, 758 00:37:13,460 --> 00:37:15,860 xwaringehek bi navê Jones and Sons, 759 00:37:15,860 --> 00:37:18,420 wê ev fikir hebû ku bigire, um, pêjgeha klasîk ya Bakur 760 00:37:18,420 --> 00:37:20,020 û bi rengekî veguheztina wê di nav cûreyek de hawîrdora pênc-stêrk London. 761 00:37:20,020 --> 00:37:21,300 OK, binêre, ez van hemûyan dibînim. 762 00:37:21,300 --> 00:37:22,780 Mirov çi googlê dikin? 763 00:37:22,780 --> 00:37:25,060 Ez nizanim. Mirov çi googlê dikin? 764 00:37:26,260 --> 00:37:28,540 BI DENGÊ HINDÎ: Kûrî. 765 00:37:28,540 --> 00:37:31,020 BI DENGÊ XWE: Tu dizanî? Xwarina Îtalî, xwarina Japonî, rast? 766 00:37:31,020 --> 00:37:35,100 Tiştê ku mirov NA dikin diçe, 767 00:37:35,100 --> 00:37:38,740 "Ew, em ê hebin, em ê hebin îşev bakurekî qeşeng." 768 00:37:38,740 --> 00:37:40,060 Tu dizanî mebesta min çi ye?! Ben, lê, ev, ev xwarina kalîteyê ye 769 00:37:42,940 --> 00:37:46,180 û ev e ku mirov li vir dixwazin. 770 00:37:46,180 --> 00:37:48,540 Liam, ez wiya dibînim, rast? 771 00:37:48,540 --> 00:37:52,700 Lê tiştên din hene em dikarin bikin, baş e? 772 00:37:52,700 --> 00:37:56,060 Navê te dîsa çi bû? Freeman. 773 00:37:56,060 --> 00:37:57,260 Freeman? Yeah. 774 00:37:58,260 --> 00:38:00,620 Navekî balkêş e. 775 00:38:00,620 --> 00:38:02,500 Ji ber vê yekê, Freeman, çi ji me re lazim e hevalê min... 776 00:38:02,500 --> 00:38:04,140 Gimmicks. 777 00:38:04,140 --> 00:38:06,940 Camille, ji kerema xwe bi min bide. 778 00:38:06,940 --> 00:38:09,140 Bilêtên min ji wan zêdetir in konduktorê otobusê yê qeşeng 'ere. 779 00:38:09,140 --> 00:38:11,420 Bolton, ji kerema xwe re du jûreyên min hewce ne. 780 00:38:11,420 --> 00:38:13,740 Ma tiştek ku ez dikarim bikim heye ku ez alîkariyê bikim, Chef? 781 00:38:13,740 --> 00:38:15,420 Erê, tenê saniyeyekê bide min lawo. 782 00:38:15,420 --> 00:38:16,860 Rast, hûn dikarin, eh ... 783 00:38:16,860 --> 00:38:19,100 Ax, şêt! Tu li vir çi dikî? 784 00:38:19,100 --> 00:38:21,420 Tiştek ne amade ye. 785 00:38:21,420 --> 00:38:22,700 Oh, mêro, ew sosê qelandî ye. Erê, Holly, pan germ li wir, ji kerema xwe, heval. 786 00:38:22,700 --> 00:38:24,500 Bolton, tu dikarî biqedînî ev ji min re ye, ji kerema xwe? 787 00:38:24,500 --> 00:38:28,180 Ax hevalno, na, na, na, na, na, na, na. Na, were. 788 00:38:28,180 --> 00:38:29,420 Ax lawo, ez li vir li ber çavên xwe me, çi diqewime? 789 00:38:29,420 --> 00:38:30,700 Tu ne tenê yî ku têdikoşe. 790 00:38:30,700 --> 00:38:32,820 Ev ne mimkûn e, ez hewceyê alîkariyê ye. Ji kerema xwe ve. 791 00:38:32,820 --> 00:38:34,260 Lawo, xêrê ji me re bike... Bolton. Di firnê de du cod bistînin. 792 00:38:35,820 --> 00:38:37,540 Bolton. Nah, wê berde. Mendel. 793 00:38:37,540 --> 00:38:39,020 Tenê wan bigirin - kengê ew qediyan, wan deynin ser J-cilekê 794 00:38:39,020 --> 00:38:41,060 û paşê wan derbas bikin piştî Camille. Mendel?! 795 00:38:41,060 --> 00:38:42,620 Çi?! Tu çi dixwazî? "Çi, çi?" Min dîkê xwe divê. 796 00:38:42,620 --> 00:38:43,900 Çi dîk, lawo?! Min te şand, Min ji te re şand 40 hûrdem, dîkê min. 797 00:38:43,900 --> 00:38:46,460 Lawo, me berê ew şandiye. 798 00:38:46,460 --> 00:38:48,220 Bolt, ez nikarim ... Ji min re werger divê. 799 00:38:48,220 --> 00:38:49,820 Bi rastî ez te fam nakim. 800 00:38:49,820 --> 00:38:51,700 Ji min re xêrek bike. Li vir, ez ê bêjim tu çi, min li vir xwarin heye. 801 00:38:51,700 --> 00:38:53,060 Hûn dizanin ferman çi ye, tu wan digirî, erê? 802 00:38:53,060 --> 00:38:54,620 Mêro, ew ne dîk e! Li vir çi diqewime? 803 00:38:54,620 --> 00:38:56,660 Hey, hey, hey! Dev ji axaftina min berde, derkeve! 804 00:38:56,660 --> 00:38:58,100 Tabloya duyan got ku ew li bendê ne 45 hûrdem ji bo sereke wan! 805 00:38:58,100 --> 00:39:00,260 Tu dizanî çi, Dean? Bi rastî ez eleqedar nakim heval. 806 00:39:00,260 --> 00:39:01,940 Ez li vir li ber çavên xwe digerim. 807 00:39:01,940 --> 00:39:03,980 Qeşeng! Wek her carî balkêş, Bolton. 808 00:39:03,980 --> 00:39:07,700 Li van hemûyan binêre. Ew tev li hev kom bûye. 809 00:39:07,700 --> 00:39:09,580 Baş e were, were, were! 810 00:39:09,580 --> 00:39:11,620 Naha werin ser maseya duduyan. Robyn, move! Tenê wê bigirin. 811 00:39:11,620 --> 00:39:12,860 Haydê. Nayebawer! 812 00:39:12,860 --> 00:39:15,100 Ev jî dikare biqede. 813 00:39:15,100 --> 00:39:17,500 Ji min re tiştek bêje - 814 00:39:17,500 --> 00:39:19,540 xala li xala Bakur çi ye? 815 00:39:19,540 --> 00:39:21,020 HÊDÎ: Pêjgeha bakur-îlhama xwe. 816 00:39:21,020 --> 00:39:23,260 Ew pir hêsan e, bi rastî, heval. 817 00:39:23,260 --> 00:39:25,100 Îcar, ger hûn aciz nebin, birêz, Divê ez vegerim mitbaxê. 818 00:39:25,100 --> 00:39:26,500 Na, na, rûne. Me heye çend pirsên din, bira. 819 00:39:26,500 --> 00:39:28,540 Camille? Mm? 820 00:39:28,540 --> 00:39:29,980 OK, spas. 821 00:39:29,980 --> 00:39:31,100 Tu dixwazî ​​ez niha çi bikim, Chef? 822 00:39:31,100 --> 00:39:34,940 Em, lawo, hûn ê herin hundur ew sarinc li wir, 823 00:39:34,940 --> 00:39:37,460 ji me re sosê masî çêkin, erê, kerema xwe? Erê, Chef. Sipas ji were. 824 00:39:37,460 --> 00:39:38,700 Camille! Mm? Panê te. 825 00:39:43,140 --> 00:39:44,460 Kesek vê yekê rast bike! 826 00:39:44,460 --> 00:39:46,860 Erê, OK. Zû. 827 00:39:46,860 --> 00:39:49,740 Xem neke, min ew girt! 828 00:39:49,740 --> 00:39:52,100 Na, na, na! Johnny! EW QIRÎ 829 00:39:52,100 --> 00:39:54,980 Ey Xwedayê min! Derketin derve awayê fucking! Tenê paşde gav bavêjin! 830 00:39:54,980 --> 00:39:57,580 Tu ehmeqekî qeşeng, lawo? Her kes ji rê derdikeve. 831 00:39:58,940 --> 00:40:01,140 Ew ê bi xwe bimire. De were, were, ji kerema xwe, ji kerema xwe. 832 00:40:01,140 --> 00:40:02,300 Îlhama Bakur çi ye li pişt seleta kale, paşê? 833 00:40:03,380 --> 00:40:05,140 LAGHTER 834 00:40:05,140 --> 00:40:07,580 Dê û bavê min her tim bûn ji min re digot sebzeya xwe bixwim. 835 00:40:07,580 --> 00:40:10,220 Jake, ji rê derkeve, lawo. 836 00:40:10,220 --> 00:40:23,540 Holly, pişt, pişt. Pan germ. Li wir bixin. 837 00:40:23,540 --> 00:40:25,500 Li vir çi diqewime? Erê, zarokê nû 838 00:40:25,500 --> 00:40:26,980 hema şewitî metbexa qehweyî jêre, 839 00:40:26,980 --> 00:40:28,300 lê xem neke, min ew rêz kir. 840 00:40:28,300 --> 00:40:29,620 Bolton, ez te ji bo vir dihêlim pênc deqîqe di bin kontrolê de, 841 00:40:29,620 --> 00:40:31,940 metbexê qijik hema dişewite. 842 00:40:31,940 --> 00:40:34,780 Yanî ne pênc deqe bûn lê belê, deng. 843 00:40:34,780 --> 00:40:37,820 OK, lawo. Erê, şîrîn. Na, ne pênc deqe bûn, 844 00:40:37,820 --> 00:40:40,460 ji ber ku min te rêz dikir xerabûna felekê. 845 00:40:40,460 --> 00:40:43,460 Te tevliheviya MIN ji hev derdixist? 846 00:40:43,460 --> 00:40:44,980 Sosê çikolata li ser herî maseya girîng a êvarê. 847 00:40:44,980 --> 00:40:47,300 Lawo, min ji zarokê nû xwest ku deyne jus li ser plakaya. 848 00:40:47,300 --> 00:40:48,620 Ew sûcê min e? Min ji te xwest jus li ser plakaya, Bolton. 849 00:40:48,620 --> 00:40:51,380 OK, erê, dema ku ez xeniqîm hemû bilêtên te yên qijkirî. 850 00:40:53,620 --> 00:40:55,740 Ez serê xwe nadim, Bolton! Tu li derve rûniştî, 851 00:40:55,740 --> 00:40:57,380 bi wan hemûyan re xwarinek qijik heye. Hebûna çokan. 852 00:40:57,380 --> 00:40:58,780 Ya ku hûn difikirin ev bû li wir diçe? 853 00:40:58,780 --> 00:41:01,220 Ku ez dilşadiyek gêj bûm? 854 00:41:01,220 --> 00:41:02,860 Ma wekî din çi dike dixuye lawo? 855 00:41:02,860 --> 00:41:05,020 Tu nizanî çi ye Divê ez li wir bisekinim. 856 00:41:05,020 --> 00:41:07,140 Roja we betlaneyê be, wê, belê? 857 00:41:07,140 --> 00:41:09,180 "Ax, li min binêre, ez Freeman im, ez im dîsa hêrs!" Tu dizanî çi? 858 00:41:09,180 --> 00:41:10,540 Mîna ku bi yekî re bixebite komek zarokên dibistanê. 859 00:41:10,540 --> 00:41:13,060 Hûn tenê vê derê derman dikin 860 00:41:13,060 --> 00:41:15,180 mîna ku ew qeşeng e henek û henek. 861 00:41:15,180 --> 00:41:17,780 Ev yek cidî ye cihê kar. 862 00:41:17,780 --> 00:41:20,180 Û sosa çîkolata ya rijandin, li ser maseya herî girîng. 863 00:41:20,180 --> 00:41:22,300 Ji bo xatirê! QIRTIN, HEMÛ QIRÎ 864 00:41:22,300 --> 00:41:24,460 Ji bo Xwedê, bêdeng be! 865 00:41:24,460 --> 00:41:26,500 Na! Ez ê aram nebim! Ez têr bûm! 866 00:41:26,500 --> 00:41:28,020 Mîna bûyînê ye vegere dibistana qeşeng! 867 00:41:28,020 --> 00:41:29,700 Pêdivî ye ku hûn nefesek bistînin, hez bikin. Ji kerema xwe ve. 868 00:41:29,700 --> 00:41:32,300 Kezeba vê, mêro! 869 00:41:32,300 --> 00:41:34,220 Ev henek e! Ca va pas, na? 870 00:41:34,220 --> 00:41:36,820 Wey xwedê. Ew li ser ÇI bû? Werin em bişkînin. 871 00:41:36,820 --> 00:41:39,060 Werin em vê guhertinê biqedînin û em dikarin hemû kes diçin malê. Hûn baş in? 872 00:41:39,060 --> 00:41:40,940 Bi tevahî hewcedarî tune bû ew. Ew ehmeqî bû. 873 00:41:40,940 --> 00:41:42,980 Dizanim. Wî dikaribû zirarê bidaya kesekî. 874 00:41:42,980 --> 00:41:44,860 Tu baş î delal? Li te neket, ne wisa? 875 00:41:44,860 --> 00:41:47,700 Na, na, baş e. Tu baş î? Yeah. 876 00:41:47,700 --> 00:41:49,340 Sod stupid. 877 00:41:49,340 --> 00:41:50,500 Niha ew bi xwîn wêran bûye. 878 00:41:50,500 --> 00:41:52,460 Oh, şit. 879 00:41:52,460 --> 00:41:54,380 One minute. 880 00:41:54,380 --> 00:41:56,060 MUZÎK LÎZE, HUBBUB 881 00:41:56,060 --> 00:41:57,620 Wan nekir difikirin ku em hêjayî veberhênanê bûn. 882 00:41:59,740 --> 00:42:01,900 Û wan got ku em ê hîn jî bextewar bin di şeş mehan de vekirî be. 883 00:42:01,900 --> 00:42:03,900 Baş e, baş e... 884 00:42:03,900 --> 00:42:06,900 Ew hîn jî hinek dem dide me. 885 00:42:06,900 --> 00:42:09,460 Ew dike? Ji ber ku ramanên kirrûbirrê, medyaya civakî... 886 00:42:09,460 --> 00:42:10,980 Ya Xwedê, Liam, na! Markekirina... Even franchising, Carly. 887 00:42:10,980 --> 00:42:13,340 Na, Liam. Ew ramanên baş in. 888 00:42:13,340 --> 00:42:15,660 Na, na. Na, Liam, ew ne. Ew ne fikrên baş in. 889 00:42:15,660 --> 00:42:17,260 Û ez bê guman wê nakim. 890 00:42:18,860 --> 00:42:20,140 Me ev nîne celeb xwaringeh, 891 00:42:20,140 --> 00:42:33,740 ew ê ji bo me nexebite. 892 00:42:33,740 --> 00:42:35,260 Ez hewce dikim ku hûn baweriyê biparêzin. 893 00:42:39,380 --> 00:42:41,260 Ez hewce dikim ku hûn bîr bînin ku em çi ne li vir dikin, ya ku me dest pê kiriye. 894 00:42:48,060 --> 00:42:50,940 Û ez hewce dikim ku hûn dest pê bikin wek xwediyê karsaziyekê tevdigere. 895 00:42:55,260 --> 00:42:57,660 Ji ber ku ez nikarim tiştekî din biavêjim pereyên xwe 896 00:42:57,660 --> 00:43:00,380 nav vê yekê de û ez dizanim ku hûn ê ... LI DERÎ DIKIN 897 00:43:00,380 --> 00:43:02,620 Baş e? 898 00:43:02,620 --> 00:43:04,420 Rûnê. 899 00:43:04,420 --> 00:43:07,100 Diya te çawa ye? 900 00:43:07,100 --> 00:43:10,500 Erê, erê, erê, ew baş e. Spas. 901 00:43:10,500 --> 00:43:12,180 Ji ber vê yekê, hûn dixwazin çi rave bikin dojeh îşev li wir qewimî? 902 00:43:12,180 --> 00:43:14,860 EW DIXE 903 00:43:14,860 --> 00:43:16,340 Ji ber vê yekê, bi bingehîn, zilamê weya nû sosê çikolata danîn 904 00:43:16,340 --> 00:43:18,220 li şûna jus li ser beef. Wey, wey, wey, wey. Asteng kirin! 905 00:43:18,220 --> 00:43:19,900 The guy nû li ser pass bû? 906 00:43:19,900 --> 00:43:23,420 Ez derketim derve, wek, 30 seconds, gazî te. 907 00:43:23,420 --> 00:43:27,700 Min Bolton li ser pasê hişt... Min got hûn Camille li ser pass. 908 00:43:27,700 --> 00:43:31,460 Erê, dema ku ez vegeriyam hundir bi te re dipeyivî, Camille ne bû li wir. 909 00:43:31,460 --> 00:43:33,380 Ji ber vê yekê, hûn diçin û wê bibînin. 910 00:43:33,380 --> 00:43:35,700 Bolton min veşartibû li ser pass hema hema tevahiya şevê. 911 00:43:36,940 --> 00:43:38,260 Ez ji bo 30 derketim saniyeyan gazî te bikim. 912 00:43:40,020 --> 00:43:41,300 Li xala herî qelebalix a xizmetê. 913 00:43:48,340 --> 00:43:49,460 Carly, ez di bin wê de bûm, min gazî kir hûn bibînin ka hûn ê çiqas dirêj bibin. 914 00:43:50,820 --> 00:43:53,220 Ez vegeriyam hundur, plaq bûn derketim derve, min rahişt lewhe... 915 00:43:55,300 --> 00:44:01,020 Pêdivî ye ku hûn kontrol bikin. ..berî ku ew bibin ser sifrê. Tu dizanî, Liam. 916 00:44:01,020 --> 00:44:02,700 Ez hatim wir û min kişand ... Na, na, na, na, na. 917 00:44:02,700 --> 00:44:06,620 Pêdivî ye ku hûn her plakaya kontrol bikin. Sosê çikolata li ser goşt? 918 00:44:06,620 --> 00:44:09,380 Liam, saniyeyekê bisekine. 919 00:44:09,380 --> 00:44:11,060 Ez berê ketim ser lewheyan û te ez rûniştim û... 920 00:44:11,060 --> 00:44:14,300 Kesî ji we tiştek nexwest. 921 00:44:14,300 --> 00:44:17,420 ..karê xezalê bigre hevdîtin ji bo we û Carly. 922 00:44:17,420 --> 00:44:19,940 Kesî ji we ne xwest ku hûn bikin. Na... 923 00:44:19,940 --> 00:44:21,300 Kesî ji we nexwest ku hûn karsaziyek bikin hevdîtin. 924 00:44:21,300 --> 00:44:23,860 Diviyabû min destdirêjiya nijadperestî bikira! 925 00:44:23,860 --> 00:44:25,980 Ew xortên baş in, ew baş in guys! Baş e, baş e! 926 00:44:25,980 --> 00:44:28,300 Nijadperest li hember min, Carly. Freeman! 927 00:44:28,300 --> 00:44:31,380 Divê hûn mitbaxê veşêrin û ne tenê ew... 928 00:44:31,380 --> 00:44:33,980 Ez dibihîzim ku te avêtiye şûşeyek li ser erdê 929 00:44:33,980 --> 00:44:36,860 li Camille... Yeah. ..û xortê nû. 930 00:44:36,860 --> 00:44:38,780 Û min...min ji bo wê lêborîn xwest. Lêborîn ne bes in. 931 00:44:38,780 --> 00:44:41,460 Lê min ew neavêt ser kesî. 932 00:44:41,460 --> 00:44:43,220 Me li ser vê yekê axivî. 933 00:44:43,220 --> 00:44:45,580 Di mitbaxê de hêrsa we ne qebûl kirin. 934 00:44:45,580 --> 00:44:47,220 Ez çawa metbexa xwe dimeşînim ne wisa ye. 935 00:44:47,220 --> 00:44:49,180 Çi qewimî dema ku we winda kir hêrsa te di mitbaxê de, Freeman? 936 00:44:49,180 --> 00:44:50,620 Encamên wê çi bûn? Çi?! 937 00:44:50,620 --> 00:44:52,460 EW TENÊ DIKE 938 00:44:52,460 --> 00:44:53,860 Baş e, Carly, tu çi dibêjî bi wê yekê? Hûn dizanin ku ez çi dibêjim. 939 00:44:53,860 --> 00:44:56,380 krîza dil Andy. 940 00:44:56,380 --> 00:44:58,180 Ev ji hêla derbirîna we ve nehat alîkar li Jones û Sons, bû? 941 00:44:58,180 --> 00:45:02,340 Ji ber vê yekê, hûn ê wiya li min bikin, ha? Ew li ser we ye! 942 00:45:02,340 --> 00:45:05,660 Te bixapîne, Carly. 943 00:45:05,660 --> 00:45:08,020 Tişta hûn pêk dînin? 944 00:45:08,020 --> 00:45:10,980 Û hej te bike, Liam. 945 00:45:10,980 --> 00:45:14,100 Te ez avêtim binê otobusê li wir, û hûn dizanin ku. 946 00:45:14,100 --> 00:45:15,900 Ji xwe re sous-chefek nû bibînin. 947 00:45:15,900 --> 00:45:19,020 Azadî... 948 00:45:19,020 --> 00:45:21,100 EW DIXWÎNE 949 00:45:21,100 --> 00:45:24,420 DERÎ GIRTÎ 950 00:45:24,420 --> 00:45:26,540 MUZÎK LÎZE, HUBBUB 951 00:45:28,860 --> 00:45:30,500 BOLTON JI XWE PIRTÛÇE 952 00:45:32,420 --> 00:45:35,620 Tu çi dixwazî? 953 00:45:35,620 --> 00:45:37,620 Ez tenê li benda Carly me. 954 00:45:37,620 --> 00:45:40,620 Bi awayê, rast e, ez guh nadim ka çawa em kêm-karmend in, 955 00:45:48,620 --> 00:45:51,420 tu dîsa wisa dikî, xizmeta din tu çûyî lawo, erê? 956 00:45:58,260 --> 00:45:59,500 Kelsey! Min li vir yek heye heval, tu liftê dixwazî? 957 00:45:59,500 --> 00:46:01,380 Erê, ew bi te re baş e? Erê, deng. Ne cîyê xemxwarinê ye. 958 00:46:01,380 --> 00:46:03,500 Rast e, vê bike, em a car. 959 00:46:03,500 --> 00:46:05,780 Tu gelek. Dancing. XL. Mîztin. 960 00:46:05,780 --> 00:46:08,020 Kî tê de ye? Yeah. 961 00:46:08,020 --> 00:46:09,620 Erê, Kit... 962 00:46:09,620 --> 00:46:10,980 Rast, evîndar, werin, niha an qet. Ma em dans dikin? Haydê. 963 00:46:10,980 --> 00:46:12,420 Na, bi rastî ez jê hez nakim. Robyn! Haydê...! 964 00:46:15,260 --> 00:46:17,900 Min sibe kasetek xweser heye, û ez tenê dixwazin xwe xweş û rihet bibînin. 965 00:46:24,140 --> 00:46:25,940 Hûn ê her gav xweş xuya bikin û rihetî, bedew... 966 00:46:27,380 --> 00:46:28,580 Li ser vê yekê pişta min bidin. ..radiant. 967 00:46:31,020 --> 00:46:32,380 Robyn, heke hûn îşev werin dansê Ez ê te bihêlim 968 00:46:35,380 --> 00:46:38,020 ji bo gera xwe dereng werin sibê. Ahhh... 969 00:46:38,020 --> 00:46:41,220 Ew ji bo showbiz çawa ye? Ah-ha. 970 00:46:41,220 --> 00:46:43,300 Çi rast e? 971 00:46:43,300 --> 00:46:45,580 Bonjour la class. 972 00:46:45,580 --> 00:46:55,620 Je m'appelle Dean. 973 00:46:55,620 --> 00:46:57,780 C'est bien, c'est bien, c'est bien. 974 00:46:57,780 --> 00:47:00,580 J'habite a Londres. 975 00:47:00,580 --> 00:47:01,820 J'aime jouer au foot. 976 00:47:01,820 --> 00:47:03,260 Ew dibêje bonjour. J'adore ma mere. 977 00:47:03,260 --> 00:47:06,140 Ew dibêje... 978 00:47:06,140 --> 00:47:08,420 Na, Zut alor! 979 00:47:08,420 --> 00:47:11,860 Oy, serê mêşan! Haydê. 980 00:47:11,860 --> 00:47:14,300 Erê, ez ê di demek nêzîk de li wir bim, Ez tenê dereng im. 981 00:47:14,300 --> 00:47:15,660 OK, Holly, spas. Jake? Na, ez diçim ... 982 00:47:15,660 --> 00:47:17,980 Billy Boy ji min re vexwar, ez diçim ji bo qedandina wê û ew e ... 983 00:47:17,980 --> 00:47:20,940 Tiştên min hene ku bikim, bibore. Tu dilê min dişikînî. 984 00:47:20,940 --> 00:47:22,860 Hey, lê, bira, tu deyndarê min î. Bes. Fik te. 985 00:47:22,860 --> 00:47:24,380 Hebîbî, ez kêfxweş im ku tu hatî, 986 00:47:24,380 --> 00:47:25,980 lê tu ne sibe bi birçî tê. 987 00:47:25,980 --> 00:47:27,940 Ez qet birçî nabim. Hebîbî, ez hemû roj li vir im. 988 00:47:27,940 --> 00:47:29,780 Ma ez qet birçî bûm? Rast, du deqe, guys! Ez diçim pizîkê. 989 00:47:29,780 --> 00:47:31,220 Oh, erê, bibore. 990 00:47:31,220 --> 00:47:33,100 Em, şef, um... 991 00:47:33,100 --> 00:47:35,460 Min bi rastî dixwest ji bo vê guhertinê lêborînê bixwaze û, um... 992 00:47:35,460 --> 00:47:36,860 Destê te çawa ye? 993 00:47:38,180 --> 00:47:40,420 Erê, erê, baş e. 994 00:47:40,420 --> 00:47:41,900 Ehmeqî, xeletiya ehmeqî, um... 995 00:47:41,900 --> 00:47:44,580 Dîsa, min bi rastî dixwest lêborînê xwestin. 996 00:47:44,580 --> 00:47:46,580 Ez dizanim...Ez dizanim ku min xelet kir. 997 00:47:46,580 --> 00:47:49,260 Ez difikirim ku ew pir eşkere ye 998 00:47:49,260 --> 00:47:51,740 ku we tune ye tecrubeya a chef de partie. 999 00:47:51,740 --> 00:47:54,020 Ez dizanim ku jêhatîbûna min tune lê ez soz didim te, 1000 00:47:54,020 --> 00:47:55,980 Ez amade me ku fêr bibim û ew e tenê... 1001 00:47:55,980 --> 00:47:57,980 Ez bi rastî hewcedarê vî karî me. 1002 00:47:57,980 --> 00:48:00,180 Ez ê bi te re bibim astê. 1003 00:48:00,180 --> 00:48:02,940 Ez niha di nav şêt de me û ji min re şefê komîsyonek lazim e. 1004 00:48:08,580 --> 00:48:10,540 Ji ber vê yekê, ger hûn sibê vegerin, em ê bibînin ka em çawa diçin. 1005 00:48:10,540 --> 00:48:12,140 Spas dikim, Chef. Spas dikim, Chef. Ez ê nehêlim ... 1006 00:48:14,020 --> 00:48:16,540 Binêre, divê ez biçim. 1007 00:48:16,540 --> 00:48:17,620 Ez ê sibê te bibînim, erê. 1008 00:48:19,020 --> 00:48:20,940 Spas, Chef, Ez te nehêlim. 1009 00:48:21,980 --> 00:48:24,180 DERÎ DIBIN Û GIRTÎ 1010 00:48:25,580 --> 00:48:29,060 EW BIHIN 1011 00:48:29,060 --> 00:48:30,940 Baş e? 1012 00:48:30,940 --> 00:48:32,340 Freeman çûye? Yep. 1013 00:48:32,340 --> 00:48:35,060 Çi qewimî? 1014 00:48:35,060 --> 00:48:37,580 KARLY SIGHS 1015 00:48:37,580 --> 00:48:40,260 Ew dev jê berdaye. 1016 00:48:40,260 --> 00:48:42,340 Tu henekê xwe dikî? 1017 00:48:42,340 --> 00:48:44,260 Oh, ew germikekî bi xwîn e, Carly. 1018 00:48:44,260 --> 00:48:47,980 Ew ê sibê vegere, ew ê ne? 1019 00:48:49,420 --> 00:48:52,220 Va ye, emrê min li vir e ji bo sibê. Spas. 1020 00:48:54,220 --> 00:48:56,140 Um, ez diçim... Ez diçim here cem Andy's û vê bide wî. 1021 00:48:56,140 --> 00:48:57,500 Ma ew baş e? 1022 00:48:57,500 --> 00:49:00,020 Ne bi rastî, na. 1023 00:49:00,020 --> 00:49:02,580 Lê ew ê bibe. 1024 00:49:04,220 --> 00:49:05,580 Divê hûn gazî wî bikin, hûn dizanin? 1025 00:49:06,660 --> 00:49:07,940 Şev, delal. 1026 00:49:07,940 --> 00:49:09,060 EW BIHIN 1027 00:49:09,060 --> 00:49:11,380 SPLASHÎN Û PIŞTIN Oh, şit. 1028 00:49:12,420 --> 00:49:13,700 Wey xwedê. 1029 00:49:13,700 --> 00:49:15,180 Na, her tişt baş e, ez ê bikim. 1030 00:49:15,180 --> 00:49:16,380 Wey xwedê. 1031 00:49:16,380 --> 00:49:18,140 Hey... 1032 00:49:19,460 --> 00:49:22,340 Hey, çi ye? 1033 00:49:22,340 --> 00:49:24,820 ez... 1034 00:49:24,820 --> 00:49:27,060 Hi. Hey. 1035 00:49:27,060 --> 00:49:30,940 Demjimêr çende? 1036 00:49:32,540 --> 00:49:34,100 Ez jî nizanim. Dereng e. 1037 00:49:34,100 --> 00:49:35,620 Ji ber vê yekê, biçe. 1038 00:49:36,940 --> 00:49:38,780 Çawa çû? 1039 00:49:39,820 --> 00:49:42,420 Em... Erê. 1040 00:49:45,100 --> 00:49:46,540 Te fêm kir, ne wisa? Yeah. 1041 00:49:53,420 --> 00:49:55,740 Binêre, min dizanibû ku hûn ê bikin. Min çi kir ji te re bêje? 1042 00:49:59,700 --> 00:50:01,540 Erê, we kir, we kir. Ma ew ji we re xweş in? 1043 00:50:02,780 --> 00:50:04,220 Belê... 1044 00:50:04,220 --> 00:50:05,620 Ew çîrokek ji bo rojek din e, wusa. 1045 00:50:05,620 --> 00:50:07,380 PÊBÎK GIRÎ Ax, ew hemû roj digirî. 1046 00:50:12,180 --> 00:50:13,500 Min ew girt, min ew girt. Tu vegerî razê. 1047 00:50:14,700 --> 00:50:16,180 Ez nizanim çi xelet bû bi wî re. 1048 00:50:16,180 --> 00:50:26,620 Ew bêriya bavê xwe kiriye, ji ber vê yekê ye. 1049 00:50:26,620 --> 00:50:27,980 Hey, hey. 1050 00:50:27,980 --> 00:51:06,380 PÊBÎK GIRÎ 1051 00:51:06,380 --> 00:51:08,340 Baş e, baş e, baş e, baş e, baş e, baş e, baş e... 1052 00:51:08,340 --> 00:51:09,740 Hey. 1053 00:51:10,940 --> 00:51:13,340 Ez bi te serbilind im. 1054 00:51:15,500 --> 00:51:16,660 LI SER TV'yê Şîrovekirina SNOOKER 1055 00:51:17,780 --> 00:51:18,940 Hiya! 1056 00:51:20,740 --> 00:51:22,860 Tenê ez, Andy! 1057 00:51:22,860 --> 00:51:24,460 Min ji te re çenteyek kûçik anî dîsa ji kar. 1058 00:51:24,460 --> 00:51:27,860 EW DIXWÎNE 1059 00:51:27,860 --> 00:51:30,740 Ji tiştan çêtir e te xwariye, Andy. 1060 00:51:30,740 --> 00:51:31,860 Xwîn dojehê. 1061 00:51:31,860 --> 00:51:33,540 Hey, tu çawa hîs dikî? 1062 00:51:33,540 --> 00:51:36,780 Erê, ez baş im. 1063 00:51:36,780 --> 00:51:38,940 Oh, Kels li dora xwe rabû, hingê? 1064 00:51:38,940 --> 00:51:40,620 Erê, wê ew şand. 1065 00:51:41,940 --> 00:51:43,740 Xuyaye ez di tu haletekî de me ku min kurê xwe bibîne. 1066 00:51:43,740 --> 00:51:45,580 Andy, tu çi dikî? 1067 00:51:45,580 --> 00:51:46,940 Ew tenê çend bevvî ne. Ez dizanim, 1068 00:51:49,220 --> 00:51:51,940 lê divê hûn pê venexwin dermanê we, dibe ku ... 1069 00:51:53,100 --> 00:51:54,420 Binêre, ez bi tena serê xwe li vir rûniştim, tevahiya rojê bêhnteng bû. 1070 00:51:54,420 --> 00:51:55,580 Çend bevviyan naêşe. 1071 00:52:00,060 --> 00:52:03,060 Freeman îro çû. 1072 00:52:08,260 --> 00:52:09,460 Tenê meşiya. 1073 00:52:09,460 --> 00:52:10,820 Nikarim bêjim ez wî sûcdar dikim. 1074 00:52:12,180 --> 00:52:14,580 Ez difikirim ku divê hûn pê re biaxivin Carly, hûn dizanin. 1075 00:52:18,020 --> 00:52:19,340 Ez çi dixwazim bi wê re bipeyivim bo? 1076 00:52:19,340 --> 00:52:21,780 Eh, ew dixwaze bi min re bipeyive, ew dizane ku ez li ku me. 1077 00:52:23,420 --> 00:52:24,860 Wê hejmara min heye. 1078 00:52:29,900 --> 00:52:31,540 Yanî te ji bîr neke hemî berê ji bo min dixebitin. 1079 00:52:31,540 --> 00:52:33,380 Min dît ku tu dilşad dilîzî malbatên. 1080 00:52:35,740 --> 00:52:37,940 Dibe ku eger ew ne ji bo wê bûya, 1081 00:52:39,380 --> 00:52:40,660 Ez ê hîna jî xweya xweya min hebe aşxane! 1082 00:52:42,300 --> 00:52:45,020 Yek... 1083 00:52:49,420 --> 00:52:50,820 Ez ê herim. 1084 00:52:52,420 --> 00:52:53,740 Ez ê, ye... 1085 00:52:53,740 --> 00:52:56,380 Ez ê werim û we bi hev re bibînim rojên, Andy, baş e? 1086 00:52:56,380 --> 00:52:59,100 DERÎ GIRTÎ 1087 00:53:04,340 --> 00:53:06,620 wek zarokekî bê dayîk 1088 00:53:09,540 --> 00:53:11,580 1089 00:53:11,580 --> 00:53:13,100 zarokê bê dayîk 1090 00:53:15,460 --> 00:53:16,860 1091 00:53:19,100 --> 00:53:21,020 BEEPING 1092 00:53:21,020 --> 00:53:22,660 1093 00:53:22,660 --> 00:53:25,060 1094 00:53:25,060 --> 00:53:26,220 1095 00:53:28,420 --> 00:53:30,580 KENÎ Û XWEŞÎ 1096 00:53:30,580 --> 00:53:32,540 Ez hema qediyam... 1097 00:53:32,540 --> 00:53:33,900 Em çawa ne? 1098 00:53:33,900 --> 00:53:35,700 Çi diqewime? 1099 00:53:39,700 --> 00:53:40,820 1100 00:53:42,820 --> 00:53:44,580 Lawo, ez ê rojekê hînî te bikim, dilnigeran nebe. 1101 00:53:48,900 --> 00:53:50,500 Lêbelê, ez bi min re bipeyivim, ez ... 1102 00:53:50,500 --> 00:53:52,900 Na, ez li te digerim, mama te, da, birayê te... 1103 00:53:52,900 --> 00:54:03,540 1104 00:54:03,540 --> 00:54:05,260 1105 00:54:05,260 --> 00:54:14,460 1106 00:54:14,460 --> 00:54:16,380 mîna ku ez girêdayî bihuşt im 1107 00:54:16,380 --> 00:54:25,220 Ez hest dikim ku ez girêdayî bihuşt im 1108 00:54:25,220 --> 00:54:31,140 1109 00:54:31,140 --> 00:54:32,860 1110 00:54:35,060 --> 00:54:37,300 1111 00:54:37,300 --> 00:54:44,660 1112 00:54:44,660 --> 00:54:49,380 1113 00:54:49,380 --> 00:54:56,020 mîna canê min di agir de ye 1114 00:54:56,020 --> 00:55:02,300 mîna canê min di agir de ye 1115 00:55:02,300 --> 00:55:03,780 1116 00:55:03,780 --> 00:55:05,220 1117 00:55:05,220 --> 00:55:08,500 1118 00:55:08,500 --> 00:55:10,620 1119 00:55:10,620 --> 00:55:13,540